<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
    <name>DCM::QAddGroupDlg</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.cpp" line="137"/>
        <source>The length of group name cannot be more than 10!</source>
        <translation>Выберите хотябы одно правило!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.cpp" line="148"/>
        <source>Please select at least one right!</source>
        <translation>Имя группы не должно превышать 10 символов!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAddIpPurview</name>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="25"/>
        <source>Add IP Power</source>
        <translation>Добавить IP правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="37"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="39"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="66"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="180"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="193"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="200"/>
        <source>IPAddress</source>
        <translation>IP Адрес </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="38"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="176"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="194"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="199"/>
        <source>IPNet</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="76"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="83"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="91"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="109"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="118"/>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="149"/>
        <source>please input right IP Address</source>
        <translation>Введите правильный IP адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="102"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="126"/>
        <source>the second IP is less than the first IP,please check!</source>
        <translation>Убедитесь что второй IP адрес больше чем первый!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.cpp" line="137"/>
        <source>the second IP is equal to the first IP,please check!</source>
        <translation>IP адреса совпадают!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAddUserDlg</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.cpp" line="163"/>
        <source>The length of username cannot be more than 10!</source>
        <translation>Длинна имени не должна превышать 10 символов!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.cpp" line="174"/>
        <source>please check password!</source>
        <translation>Введите пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.cpp" line="186"/>
        <source>Please select at least one right!</source>
        <translation>Выберите хотябы одно правило!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.cpp" line="325"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>Новый пароль </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAlarmCenterDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="60"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="80"/>
        <source>AlarmCenter</source>
        <translation>Центр тревоги </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="61"/>
        <source>10.1.0.2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="62"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="63"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="83"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="187"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="354"/>
        <source>EveryDay</source>
        <translation>Каждый день </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="82"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="183"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="351"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="191"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="357"/>
        <source>PerSunday</source>
        <translation>В воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="85"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="195"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="360"/>
        <source>PerMonday</source>
        <translation>В понедельник </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="86"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="199"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="363"/>
        <source>PerTuesday</source>
        <translation>Во вторник </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="87"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="203"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="366"/>
        <source>PerWednesday</source>
        <translation>В среду </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="88"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="207"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="369"/>
        <source>PerThursday</source>
        <translation>В четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="89"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="211"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="372"/>
        <source>PerFriday</source>
        <translation>В пятницу </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="90"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="215"/>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="375"/>
        <source>PerSaturday</source>
        <translation>В субботу </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="108"/>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="309"/>
        <source>Save alarmcenter info failed!</source>
        <translation>Неудалось сохранить информацию!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="313"/>
        <source>Save alarmcenter info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="329"/>
        <source>Init alarmcenter info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации о тревоге!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="162"/>
        <source>please input right IP Address</source>
        <translation>Введите IP адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="170"/>
        <source>please input HostIP Address</source>
        <translation>Введите IP хоста.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.cpp" line="180"/>
        <source>please input PortNum</source>
        <translation>Введите номер порта.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAlarmLinkCfgCtrl</name>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.cpp" line="22"/>
        <source>drag on video left down to add one and double click to delete.</source>
        <translation>Пожалуйста, перетащить окно с левой нижней части панели и дважды щелкните удалить. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAlarmOutput</name>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.cpp" line="103"/>
        <source>Init alarmoutput info failed!</source>
        <translation>Неудалось получить информацию!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.cpp" line="118"/>
        <source>Trigger alarm info failed!</source>
        <translation>Неудалось получить информацию о тревоге!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.cpp" line="122"/>
        <source>Trigger alarm info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QApplyToDlg</name>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.cpp" line="12"/>
        <source>ApplyTo</source>
        <translation>Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QApplyToPage</name>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.cpp" line="64"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.cpp" line="86"/>
        <source>Channel %1</source>
        <translation>Канал %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAudioVideoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="254"/>
        <source>there exists stream value out of reference range !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="259"/>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="295"/>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="336"/>
        <source>you must refresh first</source>
        <translation>Сперва необходимо обновить!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="471"/>
        <source>Get Video Audio Data Failed!</source>
        <translation>Ошибка получения настроек Аудио/Видео!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="475"/>
        <source>Get SNAP Data Failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации о скриншоте!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="479"/>
        <source>Get Video Overlay Data Failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации о видеоналожении!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="528"/>
        <source>Set Video Audio Success!</source>
        <translation>Настройки успешно сохранены! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="534"/>
        <source>Set SNAP Success!</source>
        <translation>Настройки скриншота сохранены успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="540"/>
        <source>Set Video Overlay Success!</source>
        <translation>Настройки успешно сохранены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="570"/>
        <source>Set Video Audio Failed!</source>
        <translation>Ошибка настроек Аудио/Видео.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="574"/>
        <source>Set SNAP Failed!</source>
        <translation>Ошибка скриншота.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.cpp" line="578"/>
        <source>Set Video Overlay Failed!</source>
        <translation>Ошибка наложения видео!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QAutoMaintainDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="20"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="21"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="22"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="23"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="24"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="25"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="26"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="28"/>
        <source>Everyday</source>
        <translation>Каждый день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="30"/>
        <source>Nerver</source>
        <translation>Никогда </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="31"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Сброс </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="158"/>
        <source>The delete file day must be between 0 and 31</source>
        <translation>Период удаления старых файлов от 0 до 31. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="184"/>
        <source>are you sure to reboot device ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="251"/>
        <source>Init automaintain info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="264"/>
        <source>Save automaintain info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.cpp" line="268"/>
        <source>Save automaintain info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QCascadeSettingDlg</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.cpp" line="72"/>
        <source>Save cascadesetting info failed!</source>
        <translation>Неудалось сохранить информацию!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.cpp" line="76"/>
        <source>Save cascadesetting info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QChannelConfigDlg</name>
    <message>
        <source>Chnl Cfg</source>
        <translation type="obsolete">Изменить канал </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out CSV</source>
        <translation type="obsolete">Выход CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <source>refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="24"/>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="408"/>
        <source>channel</source>
        <translation>Канал </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="24"/>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="408"/>
        <source>name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="24"/>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="408"/>
        <source>no</source>
        <translation>No.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="182"/>
        <source>Get channel info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="221"/>
        <source>Save channel info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="227"/>
        <source>Save channel info successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="288"/>
        <source>Item can not be 0!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="301"/>
        <source>Item already existed in table!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="318"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="365"/>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="438"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.cpp" line="387"/>
        <source>save file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QCheckItem</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="88"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QChnlCfgCtrl</name>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="135"/>
        <source>AudioVideo</source>
        <translation>Аудио/Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="136"/>
        <source>PicProperty</source>
        <translation>Отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="137"/>
        <source>VideoCheck</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="138"/>
        <source>RecSet</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="139"/>
        <source>PtzCtrl</source>
        <translation>PTZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="140"/>
        <source>LinkToWeb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="141"/>
        <source>DevParamCfg</source>
        <translation>Настройка устр-в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="572"/>
        <source>Please double click one channel to select it first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="590"/>
        <source>config audio and video stream of the selected channel.</source>
        <translation>Здесь можно установить качество изображения, битрейт, область маски, OSD и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="601"/>
        <source>config rec pan and rec control of the selected channel.</source>
        <translation>Здесь можно задать настройки записи, а так же управление данной записью.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="612"/>
        <source>config video check and it&apos;s link of the selected channel.</source>
        <translation>Здесь можно установить режимы обнаружения движения, задать маску. потеря видеосигнала и так далее...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="623"/>
        <source>config pic property of the selected channel.</source>
        <translation>Здесь можно установить параметры отображения, такие как яркость, тон. контрастность и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChnlCfgCtrl.cpp" line="634"/>
        <source>config ptz info of the selected channel.</source>
        <translation>Здесь можно установить параметры PTZ такие как протокол, скорость передачи, четность и т.д.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QConnectCfg</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="111"/>
        <source>please input a num between 1 and 20</source>
        <translation>Пожалуйста, введите число в диапазоне от 1 до 20.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="125"/>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="138"/>
        <source>please input a num between 1025 and 65535</source>
        <translation>Пожалуйста, введите число в диапазоне от 1025 до 65535.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input a num between 1 and 65535</source>
        <translation type="obsolete">Введите номер от 1 до 65535.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input a num between 128 and 65535</source>
        <translation type="obsolete">Введите номер от 128 до 65535</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="151"/>
        <source>please input a num between 1 and 65536</source>
        <translation>Введите номер от1 до 65536. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input a num between 128 and 65536</source>
        <translation type="obsolete">Пожалуйста, введите число в диапазоне от125 до 65536.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="195"/>
        <source>Init connect info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="278"/>
        <source>Save connect info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.cpp" line="282"/>
        <source>Save connect info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QCustomDirectoryDlg</name>
    <message>
        <source>Self Dir</source>
        <translation type="obsolete">Сброс </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel List</source>
        <translation type="obsolete">Список каналов </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Channels</source>
        <translation type="obsolete">Добавить канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del Channels</source>
        <translation type="obsolete">Удалить канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir Tree</source>
        <translation type="obsolete">Папка </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Root Dir</source>
        <translation type="obsolete">Добавить каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Sub Dir</source>
        <translation type="obsolete">Добавить подпапку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del Sel Dir</source>
        <translation type="obsolete">Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="593"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="662"/>
        <source>Current item has not been saved to the group list, please save first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="630"/>
        <source>Cannot remove channel!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="635"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="653"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="677"/>
        <source>Please select one item int group list first !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="645"/>
        <source>Please select one item int input list first !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="691"/>
        <source>Cannot remove directory!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="725"/>
        <source>Init custom directory inputlist info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="746"/>
        <source>Save custom directory info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="750"/>
        <source>Save custom directory info successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1081"/>
        <source>Get node from custom directory group info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1097"/>
        <source>Add node to custom directory group failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1172"/>
        <source>Add node to custom directory group failed! 
 error description: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1192"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1257"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1314"/>
        <source>Save data successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1204"/>
        <source>Set node to custom directory group failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1269"/>
        <source>Delete node from custom directory group failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1477"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1488"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1732"/>
        <source>The target item has not been saved to the group list, please save first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1495"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1748"/>
        <source>Unknown error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="1775"/>
        <source>The source item has child item, it cannot be moved!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDDNS</name>
    <message>
        <location filename="Qddns.cpp" line="126"/>
        <source>Dahua DDNS</source>
        <translation>Dahua DDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Qddns.cpp" line="174"/>
        <source>Init DDNS info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Qddns.cpp" line="226"/>
        <source>Save DDNS info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Qddns.cpp" line="230"/>
        <source>Save DDNS info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDSConCfg</name>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="80"/>
        <source>Device Config</source>
        <translation type="unfinished">Настройка уст-в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="84"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="85"/>
        <source>NetWork Config</source>
        <translation type="unfinished">Сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="84"/>
        <source>NetWork Config Tip</source>
        <translation type="unfinished">Установка таких сетевых параметров как: IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="85"/>
        <source>TCP/IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="87"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="88"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="92"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="93"/>
        <source>Signal Manager</source>
        <translation type="unfinished">Менеджер потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="87"/>
        <source>Signal Manager Tip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="88"/>
        <source>Logic matrix Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="92"/>
        <source>Input Binding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="93"/>
        <source>Custom Directory</source>
        <translation type="unfinished">Папка по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="95"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="96"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="97"/>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="98"/>
        <source>System Config</source>
        <translation type="unfinished">Настройка системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="95"/>
        <source>System Config Tip</source>
        <translation type="unfinished">Настройка системных параметров:COM порт, учетные записи и т.д. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="96"/>
        <source>Local Set</source>
        <translation type="unfinished">Локальные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="97"/>
        <source>Channel Config</source>
        <translation type="unfinished">Настройка канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.cpp" line="98"/>
        <source>Output Config</source>
        <translation type="unfinished">Удаленные настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDSRemoteChnlCfgDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="16"/>
        <source>Manual Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="18"/>
        <source>Private</source>
        <translation type="unfinished">Частный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="19"/>
        <source>AEBell</source>
        <translation type="unfinished">AEBell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="20"/>
        <source>Panasonic</source>
        <translation type="unfinished">Panasonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="21"/>
        <source>Sony</source>
        <translation type="unfinished">Sony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="22"/>
        <source>Dynacolor</source>
        <translation type="unfinished">Dynacolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="23"/>
        <source>TCWS</source>
        <translation type="unfinished">TCWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="24"/>
        <source>Samsung</source>
        <translation type="unfinished">Samsung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="25"/>
        <source>YOKO</source>
        <translation type="unfinished">YOKO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="26"/>
        <source>AXIS</source>
        <translation type="unfinished">AXIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="27"/>
        <source>SANYO</source>
        <translation type="unfinished">SANYO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="28"/>
        <source>Bosch</source>
        <translation type="unfinished">Bosch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="29"/>
        <source>PECLO</source>
        <translation type="unfinished">PECLO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="30"/>
        <source>Provideo</source>
        <translation type="unfinished">Provideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="31"/>
        <source>ACTi</source>
        <translation type="unfinished">ACTi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="32"/>
        <source>Vivotek</source>
        <translation type="unfinished">Vivotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="33"/>
        <source>Arecont</source>
        <translation type="unfinished">Arecont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="34"/>
        <source>PrivateEH</source>
        <translation type="unfinished">PrivateEH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="35"/>
        <source>IMATEK</source>
        <translation type="unfinished">IMATEK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="36"/>
        <source>Shany</source>
        <translation type="unfinished">Shany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="37"/>
        <source>VideoTrec</source>
        <translation type="unfinished">VideoTrec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="38"/>
        <source>Ura</source>
        <translation type="unfinished">Ura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="39"/>
        <source>Bticino</source>
        <translation type="unfinished">Bticino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="40"/>
        <source>Onvif</source>
        <translation type="unfinished">Onvif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="41"/>
        <source>Shepherd</source>
        <translation type="unfinished">Shepherd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="42"/>
        <source>Yaan</source>
        <translation type="unfinished">Yaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Airpop</source>
        <translation type="unfinished">Airpop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="44"/>
        <source>TYCO</source>
        <translation type="unfinished">TYCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="45"/>
        <source>Xunmei</source>
        <translation type="unfinished">Xunmei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="46"/>
        <source>HIKVISION</source>
        <translation type="unfinished">HIKVISION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="47"/>
        <source>LG</source>
        <translation type="unfinished">LG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="48"/>
        <source>Aoqiman</source>
        <translation type="unfinished">Aoqiman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="49"/>
        <source>BAOKANG</source>
        <translation type="unfinished">BAOKANG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="50"/>
        <source>Watchnet</source>
        <translation type="unfinished">Watchnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="51"/>
        <source>Xvision</source>
        <translation type="unfinished">Xvision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="52"/>
        <source>Fusitsu</source>
        <translation type="unfinished">Fusitsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="59"/>
        <source>Canon</source>
        <translation type="unfinished">Canon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="54"/>
        <source>GE</source>
        <translation type="unfinished">GE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="55"/>
        <source>Basler</source>
        <translation type="unfinished">Basler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="56"/>
        <source>Patro</source>
        <translation type="unfinished">Patro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="57"/>
        <source>XunmeiS</source>
        <translation type="unfinished">XunmeiS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="58"/>
        <source>PSIA</source>
        <translation type="unfinished">PSIA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="60"/>
        <source>GB2818</source>
        <translation type="unfinished">GB2818</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="61"/>
        <source>GDYX</source>
        <translation type="unfinished">GDYX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="210"/>
        <source>please check info!</source>
        <translation type="unfinished">Пожалуйста, убедитесь, что информация является полной!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDSRemoteSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <source>NO.</source>
        <translation type="unfinished">NO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished">IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>DevName</source>
        <translation type="unfinished">Имя устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>ProtocolType</source>
        <translation type="unfinished">Тип протокола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="31"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>DeviceChannel</source>
        <translation type="unfinished">Локальный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>RemoteChannel</source>
        <translation type="unfinished">Удаленный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="61"/>
        <source>DeviceType</source>
        <translation type="unfinished">Тип устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="89"/>
        <source>AllType</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="321"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="323"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="345"/>
        <source>Unkonwn</source>
        <translation type="unfinished">Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="360"/>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="446"/>
        <source>Private</source>
        <translation type="unfinished">Частный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="362"/>
        <source>AEBell</source>
        <translation type="unfinished">AEBell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="364"/>
        <source>Panasonic</source>
        <translation type="unfinished">Panasonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="366"/>
        <source>Sony</source>
        <translation type="unfinished">Sony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="368"/>
        <source>Dynacolor</source>
        <translation type="unfinished">Dynacolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="370"/>
        <source>TCWS</source>
        <translation type="unfinished">TCWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="372"/>
        <source>Samsung</source>
        <translation type="unfinished">Samsung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="374"/>
        <source>YOKO</source>
        <translation type="unfinished">YOKO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="376"/>
        <source>AXIS</source>
        <translation type="unfinished">AXIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="378"/>
        <source>SANYO</source>
        <translation type="unfinished">SANYO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="380"/>
        <source>Bosch</source>
        <translation type="unfinished">Bosch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="382"/>
        <source>PECLO</source>
        <translation type="unfinished">PECLO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="384"/>
        <source>Provideo</source>
        <translation type="unfinished">Provideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="386"/>
        <source>ACTi</source>
        <translation type="unfinished">ACTi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="388"/>
        <source>Vivotek</source>
        <translation type="unfinished">Vivotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="390"/>
        <source>Arecont</source>
        <translation type="unfinished">Arecont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="392"/>
        <source>PrivateEH</source>
        <translation type="unfinished">PrivateEH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="394"/>
        <source>IMATEK</source>
        <translation type="unfinished">IMATEK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="396"/>
        <source>Shany</source>
        <translation type="unfinished">Shany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="398"/>
        <source>VideoTrec</source>
        <translation type="unfinished">VideoTrec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="400"/>
        <source>Ura</source>
        <translation type="unfinished">Ura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="402"/>
        <source>Bticino</source>
        <translation type="unfinished">Bticino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="404"/>
        <source>Onvif</source>
        <translation type="unfinished">Onvif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="406"/>
        <source>Shepherd</source>
        <translation type="unfinished">Shepherd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="408"/>
        <source>Yaan</source>
        <translation type="unfinished">Yaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="410"/>
        <source>Airpop</source>
        <translation type="unfinished">Airpop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="412"/>
        <source>TYCO</source>
        <translation type="unfinished">TYCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="414"/>
        <source>Xunmei</source>
        <translation type="unfinished">Xunmei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="416"/>
        <source>HIKVISION</source>
        <translation type="unfinished">HIKVISION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="418"/>
        <source>LG</source>
        <translation type="unfinished">LG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="420"/>
        <source>Aoqiman</source>
        <translation type="unfinished">Aoqiman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="422"/>
        <source>BAOKANG</source>
        <translation type="unfinished">BAOKANG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="424"/>
        <source>Watchnet</source>
        <translation type="unfinished">Watchnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="426"/>
        <source>Xvision</source>
        <translation type="unfinished">Xvision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="428"/>
        <source>Fusitsu</source>
        <translation type="unfinished">Fusitsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="430"/>
        <source>Canon</source>
        <translation type="unfinished">Canon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="432"/>
        <source>GE</source>
        <translation type="unfinished">GE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="434"/>
        <source>Basler</source>
        <translation type="unfinished">Basler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="436"/>
        <source>Patro</source>
        <translation type="unfinished">Patro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="438"/>
        <source>XunmeiS</source>
        <translation type="unfinished">XunmeiS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="440"/>
        <source>PSIA</source>
        <translation type="unfinished">PSIA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="442"/>
        <source>GB2818</source>
        <translation type="unfinished">GB2818</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="444"/>
        <source>GDYX</source>
        <translation type="unfinished">GDYX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="639"/>
        <source>The selected device has been added!</source>
        <translation type="unfinished">Выбранное устройство уже добавлено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="647"/>
        <source>There is no remain channel to set!</source>
        <translation type="unfinished">Настройки канала!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="970"/>
        <source>Init remoteset info failed!</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка при загрузке информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="1051"/>
        <source>Save remoteset info failed!</source>
        <translation type="unfinished">Неудалось сохранить информацию!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.cpp" line="1055"/>
        <source>Save remoteset info successful!</source>
        <translation type="unfinished">Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDataSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="24"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>ГГГГ-ММ-ДД</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="25"/>
        <source>MM-dd-yyyy</source>
        <translation>MM-ДД-ГГГГ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="26"/>
        <source>dd-MM-yyyy</source>
        <translation>ДД-MM-ГГГГ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="28"/>
        <source>12 Hour Standard</source>
        <translation>12-ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="29"/>
        <source>24 Hour Standard</source>
        <translation>24-ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Jan</source>
        <translation>Янв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Feb</source>
        <translation>Фев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Mar</source>
        <translation>Мар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Apr</source>
        <translation>Апр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>May</source>
        <translation>Май</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Jun</source>
        <translation>Июнь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Jul</source>
        <translation>Июль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Aug</source>
        <translation>Авг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Sep</source>
        <translation>Сен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Oct</source>
        <translation>Окт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Nov</source>
        <translation>Ноя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Dec</source>
        <translation>Дек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="49"/>
        <source>1st</source>
        <translation>1я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="49"/>
        <source>2nd</source>
        <translation>2я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="49"/>
        <source>3rd</source>
        <translation>3я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="49"/>
        <source>4th</source>
        <translation>4я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="49"/>
        <source>LastWeek</source>
        <translation>Последняя неделя </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="394"/>
        <source>The host port must between 1 and 65535 !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="404"/>
        <source>The update interval must between 0 and 65535 !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="679"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="688"/>
        <source>tips</source>
        <translation>Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="416"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="435"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="446"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="462"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="473"/>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="479"/>
        <source>The end time must larter than the begin time one hour!</source>
        <translation>Время начала и конца должно отличаться как минимум на час!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="679"/>
        <source>The format of date queried is error!</source>
        <translation>Формат даты неверный!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="688"/>
        <source>The format of time queried is error!</source>
        <translation>Формат времени некорректен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="698"/>
        <source>Init dataset info failed!</source>
        <translation>Ошибка загрузки настроек!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="711"/>
        <source>Save dataset info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения конфигурации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="715"/>
        <source>Save dataset info successful!</source>
        <translation>Конфигурация успешно сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="731"/>
        <source>Sync time failed!</source>
        <translation>Ошибка синхронизации времени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.cpp" line="735"/>
        <source>Sync time successful!</source>
        <translation>Синхронизация прошла успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDdnsDhuaDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="289"/>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="293"/>
        <source>tips</source>
        <translation>Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="138"/>
        <source>Please input SeverIPAddress!</source>
        <translation>Введите IP адрес сервера!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="158"/>
        <source>Please input DomName!</source>
        <translation>Введите имя домена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="289"/>
        <source>DDNS test successful!</source>
        <translation>DDNS тестирование успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="293"/>
        <source>DDNS test failed!</source>
        <translation>DDNS ошибка при тестировании!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="198"/>
        <source>www.dahuaddns.com</source>
        <translation>www.dahuaddns.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.cpp" line="199"/>
        <source>52544CD617DC</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDdnsOtherDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="58"/>
        <source>dynupdate.no-ip.com</source>
        <translation>dynupdate.no-ip.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="59"/>
        <source>80</source>
        <translation>80</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="60"/>
        <source>300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="124"/>
        <source>Please input SeverIPAddress!</source>
        <translation>Введите IP адрес сервера!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="136"/>
        <source>please input a num between 1 and 65535</source>
        <translation>Пожалуйста, введите число в диапазоне от 1 до 65535.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="143"/>
        <source>Please input PortNum!</source>
        <translation>Введите номер порта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="153"/>
        <source>Please input DomainName!</source>
        <translation>Введите имя домена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="163"/>
        <source>Please input userName!</source>
        <translation>Введите имя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="173"/>
        <source>Please input Password!</source>
        <translation>Введите пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.cpp" line="185"/>
        <source>please input a num between 300 and 65535</source>
        <translation>Введите номер от 300 до 65535!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input a num between 1 and 500</source>
        <translation type="obsolete">Введите номер от 1 до 500!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDefendTimesDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.cpp" line="20"/>
        <source>defend time section</source>
        <translation>Период</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.cpp" line="155"/>
        <source>Exist time section whose start time later than end time!</source>
        <translation>Время начала не должно быть позднее времени начала!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.cpp" line="481"/>
        <source>You can set at most six time sections each day.</source>
        <translation>Можно установить максимум 6 периодов в течении одного дня.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDevCfgCtrl</name>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="192"/>
        <source>Device Config</source>
        <translation>Настройка устр-в </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="196"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="197"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="198"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="199"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="200"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="201"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="202"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="203"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="204"/>
        <source>NetWork Config</source>
        <translation>Сеть </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="196"/>
        <source>NetWork Config Tip</source>
        <translation>Настройка сетевых параметров, таких как  IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="197"/>
        <source>TCP/IP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="198"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="199"/>
        <source>PPPOE</source>
        <translation>PPPoE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="200"/>
        <source>DDNS</source>
        <translation>DDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="201"/>
        <source>IP Power</source>
        <translation>Полномочия IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="202"/>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="203"/>
        <source>Group Play</source>
        <translation>Мультикаст </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="204"/>
        <source>Alarm Center</source>
        <translation>Центр тревоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="206"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="207"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="208"/>
        <source>Event Manager</source>
        <translation>Настройка событий </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="206"/>
        <source>Event Manager Tip</source>
        <translation>Настройка устр-в тревоги, настройка хранения событий и сетевых параметров, в том числе постановка/снятие тревоги.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="207"/>
        <source>Alarm Set</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="208"/>
        <source>Exception Dealing</source>
        <translation>Ошибки </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="210"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="211"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="212"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="239"/>
        <source>Store Manager</source>
        <translation>Управление хранилищами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="210"/>
        <source>Store Manager Tip</source>
        <translation>Управление HDD, добавление и удаление.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="211"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="239"/>
        <source>ISCSI</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="212"/>
        <source>Store Device</source>
        <translation>Место хранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="233"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="234"/>
        <source>Link To Web</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="240"/>
        <source>Signal Manager</source>
        <translation>Менеджер связи </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net Computer Signal</source>
        <translation type="obsolete">PC сигнал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Binding</source>
        <translation type="obsolete">Привязка ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Config</source>
        <translation type="obsolete">Настройка канала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Directory</source>
        <translation type="obsolete">Папка по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="221"/>
        <source>System Config Tip</source>
        <translation>Настройка параметров системы, таких как учетные записи пользователей, СОМ и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="221"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="222"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="223"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="224"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="225"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="226"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="241"/>
        <source>System Config</source>
        <translation>Настройка системы </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="222"/>
        <source>Local Set</source>
        <translation>Локальные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="223"/>
        <source>User Manager</source>
        <translation>Управление пользователями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="224"/>
        <source>Remote Set</source>
        <translation>Удаленные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="225"/>
        <source>Serial Interface Set</source>
        <translation>RS232</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="226"/>
        <source>Auto Maintenance</source>
        <translation>Автофункции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="241"/>
        <source>Output Config</source>
        <translation>Настройка выхода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="229"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="230"/>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="231"/>
        <source>System Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="229"/>
        <source>System Info Tip</source>
        <translation>Отображение состояния системы, в том числе информация о версии, журнал, онлайн пользователей и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="230"/>
        <source>Version Infomation</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.cpp" line="231"/>
        <source>Log Infomation</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LocalSetDlg</source>
        <translation type="obsolete">Установка  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserManagerDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка параметров системы: Учетные записи, СОМ порт и т.д. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>RemoteSetDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка параметров системы: Учетные записи, СОМ порт и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SerialPortDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка параметров системы: Учетные записи, СОМ порт и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMaintainDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка параметров системы: Учетные записи, СОМ порт и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OutputConfigDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка параметров системы: Учетные записи, СОМ порт и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TcpipDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ConnectDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PppoeDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DdnsDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IpPurviewDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SmtpDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GroupPlayDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AlarmCenterDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка сетевых параметров:IP,PPPoE,DDNS,SMTP,multicast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AlarmSettingDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка тревожных выходов, установка\снятие с охраны и т.д..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ExceptionHandleDlg</source>
        <translation type="obsolete">Настройка тревожных выходов, установка\снятие с охраны и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISCSIDlg</source>
        <translation type="obsolete">Менеджер локального жесткого диска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StoreManagerDlg</source>
        <translation type="obsolete">Менеджер локального жесткого диска. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>LogicMatrixManagerDlg</source>
        <translation type="obsolete"> </translation>
    </message>
    <message>
        <source>NetComputerSignalDlg</source>
        <translation type="obsolete"> </translation>
    </message>
    <message>
        <source>VersionInfoDlg</source>
        <translation type="obsolete">Отображение информации о системе, версии ПО, журнал, пользователи онлайн и т.д. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>LogInfoDlg</source>
        <translation type="obsolete">Отображение информации о системе, версии ПО, журнал, пользователи онлайн и т.д.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QDevCfgGlobal</name>
    <message>
        <location filename="QDevCfgGlobal.cpp" line="807"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgGlobal.cpp" line="808"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QGroupPlayDlg</name>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="59"/>
        <source>239.255.42.42</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="60"/>
        <source>36666</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="121"/>
        <source>error GroupPlay address!</source>
        <translation>Неверный адресс группы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="136"/>
        <source>error Port Num!</source>
        <translation>Неверный номер порта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="187"/>
        <source>Init groupplay info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="215"/>
        <source>Save groupplay info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.cpp" line="219"/>
        <source>Save groupplay info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QIPConflict</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.cpp" line="89"/>
        <source>The outputdelay cannot be empty!</source>
        <translation>Строка выхода не должна быть пустой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.cpp" line="98"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Выход должен быть задан между  %1 и %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.cpp" line="155"/>
        <source>Init ipconflict info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации о конфликте IP адресов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.cpp" line="177"/>
        <source>Save ipconflict info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.cpp" line="181"/>
        <source>Save ipconflict info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QISCSIDlg</name>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="23"/>
        <source>  Index</source>
        <translation>..Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="23"/>
        <source>connect state</source>
        <translation>Статус подключения </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="23"/>
        <source>IP address</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="23"/>
        <source>port</source>
        <translation>Порт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="24"/>
        <source>user name</source>
        <translation>Имя </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="24"/>
        <source>password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="24"/>
        <source>remote store dir</source>
        <translation>Удаленное хранилище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="24"/>
        <source>operation</source>
        <translation>Операции </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="181"/>
        <source>edit</source>
        <translation>Изменить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="188"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="231"/>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="250"/>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="254"/>
        <source>tips</source>
        <translation>Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="231"/>
        <source>Init ISCSI info failed!</source>
        <translation>Ошибка загрузки информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="250"/>
        <source>Save ISCSI info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.cpp" line="254"/>
        <source>Save ISCSI info successful!</source>
        <translation>Информация о  ISCSI успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QInputBindingDlg</name>
    <message>
        <source>Input Binding</source>
        <translation type="obsolete">Тип сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>signal type</source>
        <translation type="obsolete">Тип </translation>
    </message>
    <message>
        <source>input board no</source>
        <translation type="obsolete">Номер канала.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel no</source>
        <translation type="obsolete">Номер канала. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>the device</source>
        <translation type="obsolete">Устройство </translation>
    </message>
    <message>
        <source>output channel no</source>
        <translation type="obsolete">Номер канала выхода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Signal Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Input Board No.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Channel No.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Output Channel No.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="180"/>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="448"/>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="460"/>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="478"/>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="515"/>
        <source>NULL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="199"/>
        <source>Init input binding info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="249"/>
        <source>Parse data get failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="272"/>
        <source>Save input binding info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="277"/>
        <source>Save input binding info successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="373"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="392"/>
        <location filename="QInputBindingDlg.cpp" line="405"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QInsufficientSpace</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="91"/>
        <source>The outputdelay cannot be empty!</source>
        <translation>Строка задержки не должна быть пуста!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="96"/>
        <source>The availablespace cannot be empty!</source>
        <translation>Свободное пространство не может быть пустым!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="107"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="118"/>
        <source>The available space must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Свободное пространство должно быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="181"/>
        <source>Init insufficientspace info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="210"/>
        <source>Save insufficientspace info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.cpp" line="214"/>
        <source>Save insufficientspace info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLinkAreaDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLinkAreaDlg.cpp" line="25"/>
        <source>Set Link Area Dlg</source>
        <translation>Установка зоны </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLinkPtzDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="298"/>
        <source>PTZ link</source>
        <translation>PTZ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLinkPtzPage</name>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="129"/>
        <source>channel %1</source>
        <translation>Канал %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="139"/>
        <source>none</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="140"/>
        <source>preset</source>
        <translation>Предустановка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="141"/>
        <source>tour</source>
        <translation>Обход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.cpp" line="142"/>
        <source>pattern</source>
        <translation>Шаблон </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLinkToWeb</name>
    <message>
        <location filename="QLinkToWeb.cpp" line="180"/>
        <source>Get HttpPort Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLocalAlarm</name>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="34"/>
        <source>always close</source>
        <translation>НЗ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="35"/>
        <source>always open</source>
        <translation>НО</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="294"/>
        <source>The removeshaking cannot be empty!</source>
        <translation>Очистка состояния не должна быть пуста!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="299"/>
        <source>The outputdelay cannot be empty!</source>
        <translation>Задержка не должна быть пустой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="304"/>
        <source>The recorddelay cannot be empty!</source>
        <translation>Предзапись не может быть пустой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="315"/>
        <source>The removeshaking must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Очистка состояния должна быть от ;1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="326"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="337"/>
        <source>The recorddelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Предзапись должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="205"/>
        <source>Init localalarm info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="265"/>
        <source>Save localalarm info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации о тревоге!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.cpp" line="281"/>
        <source>Save localalarm info successful!</source>
        <translation>Информация о тревоге успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLocalInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="25"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="26"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Перезапись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="100"/>
        <source>The length of record  must between 1 and 120 minute !</source>
        <translation>Длина записи от 1 до 120 минут!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="112"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="116"/>
        <source>SimpChinese</source>
        <translation>Китайский(древ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="120"/>
        <source>TradChinese</source>
        <translation>Китайский (трад)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="124"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="128"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="132"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="136"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="140"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="144"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="155"/>
        <source>PAL</source>
        <translation>PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="157"/>
        <source>NTSC</source>
        <translation>NTSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="159"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="226"/>
        <source>Init localinfo info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="239"/>
        <source>Save localinfo info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.cpp" line="243"/>
        <source>Save localinfo info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLocalSetDSCONDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="97"/>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="209"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="124"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="134"/>
        <source>Device name must not be empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="255"/>
        <source>The format of date queried is error!</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка в формате даты!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="264"/>
        <source>The format of time queried is error!</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка в формате времени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="273"/>
        <source>Get local info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="286"/>
        <source>Set device name successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="292"/>
        <source>Set device name time failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="309"/>
        <source>Sync time successful!</source>
        <translation type="unfinished">Время синхронизированно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.cpp" line="315"/>
        <source>Sync time failed!</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка синхронизации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLocalStore</name>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="25"/>
        <source>device name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="25"/>
        <source>disk operation</source>
        <translation>HDD операции </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="25"/>
        <source>state</source>
        <translation>Статус </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="25"/>
        <source>remained space/all space</source>
        <translation>Свободно/Все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disk right</source>
        <translation type="obsolete">HDD правила</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="25"/>
        <source>disk type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="134"/>
        <source>disk</source>
        <translation>Диск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="179"/>
        <source>set as Read-Write disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="181"/>
        <source>set as Read-Only disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="196"/>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="211"/>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="225"/>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="251"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="201"/>
        <source>read write</source>
        <translation>Чтен-Запись </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="206"/>
        <source>only read</source>
        <translation>Чтение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="229"/>
        <source>disk ok</source>
        <translation>Диск OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="232"/>
        <source>disk error</source>
        <translation>Ошибка диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="236"/>
        <source>sleep</source>
        <translation>Сон </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="241"/>
        <source>active</source>
        <translation>Активно </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="246"/>
        <source>broken</source>
        <translation>Неисправный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="284"/>
        <source>Init localstore info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="301"/>
        <source>Save localstore info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="305"/>
        <source>Save localstore info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set at readwrite disk</source>
        <translation type="obsolete">Диск в чтен-записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set at readonly disk</source>
        <translation type="obsolete">Диск в режиме чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.cpp" line="183"/>
        <source>format disk</source>
        <translation>Форматировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLogInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="22"/>
        <source>AllType</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="23"/>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="24"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="25"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Хранилище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="26"/>
        <source>Alarm</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="28"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="29"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="40"/>
        <source>No</source>
        <translation>SN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="40"/>
        <source>Log Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="40"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="64"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="278"/>
        <source>User</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="40"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="64"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="271"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="64"/>
        <source>System Log Detail</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="64"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="264"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="64"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="285"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="122"/>
        <source>start time is bigger than end time, can not query log!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="234"/>
        <source>Init loginfo failed!</source>
        <translation>Ошибка открытия журнала!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="248"/>
        <source>LogBackup</source>
        <translation>Резерв.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="249"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.cpp" line="249"/>
        <source>TXT Files (*.txt)</source>
        <translation>TXT файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLogicMatrixDevice</name>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="12"/>
        <source>Logic matrix device</source>
        <translation>Аналоговые устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="58"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="59"/>
        <source>Odd</source>
        <translation type="unfinished">Нечет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="60"/>
        <source>Even</source>
        <translation type="unfinished">Событие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="67"/>
        <source>VGA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="68"/>
        <source>DVI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="69"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="70"/>
        <source>RGB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="275"/>
        <source>Matrix name must not be empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="282"/>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.cpp" line="289"/>
        <source>Input channel number must not be empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>odd check</source>
        <translation type="obsolete">Нечет </translation>
    </message>
    <message>
        <source>even check</source>
        <translation type="obsolete">Событие </translation>
    </message>
    <message>
        <source>mask check</source>
        <translation type="obsolete">Маска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>space check</source>
        <translation type="obsolete">Свободно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QLogicMatrixDeviceManager</name>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="28"/>
        <source>matrix name</source>
        <translation>Имя матрицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="28"/>
        <source>matrix protocol</source>
        <translation>Протокол </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="28"/>
        <source>matrix type</source>
        <translation>Тип матрицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="28"/>
        <source>id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="29"/>
        <source>input channel number</source>
        <translation>Вх. канал No. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="29"/>
        <source>output channel number</source>
        <translation>Вых.канал No. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="29"/>
        <source>serial port attribute</source>
        <translation>Настройки COM </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="29"/>
        <source>operation</source>
        <translation>Операции </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="209"/>
        <source>Init logic matrix device info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="325"/>
        <source>No matrix protocol get!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="372"/>
        <source>Are you sure to delete this item?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="448"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="488"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="166"/>
        <source>Init matrixprotocol info failed!</source>
        <translation>Ошибка загрузки информации о протоколе. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Init logicmatrixdevicemanager info failed!</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка при загрузке информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="254"/>
        <source>Save logicmatrixdevicemanager info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="260"/>
        <source>Save logicmatrixdevicemanager info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="299"/>
        <source>edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.cpp" line="306"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete it?</source>
        <translation type="obsolete">Вы уверены, что хотите удалить?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QMACConflict</name>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.cpp" line="91"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.cpp" line="148"/>
        <source>Init macconflict info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.cpp" line="170"/>
        <source>Save macconflict info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.cpp" line="174"/>
        <source>Save macconflict info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QMainAssistStreamDlg</name>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="24"/>
        <source>REC_TYPE_NOR</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="25"/>
        <source>REC_TYPE_MTD</source>
        <translation>ОД</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="26"/>
        <source>REC_TYPE_ALM</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="834"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_MPEG4</source>
        <translation>MPEG4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="34"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="834"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4</source>
        <translation>MS MPEG4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="35"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="835"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_MPEG2</source>
        <translation>MPEG2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="36"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="835"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_MPEG1</source>
        <translation>MPEG1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="37"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="836"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_H263</source>
        <translation>H.263</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="38"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="836"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_MJPG</source>
        <translation>MJPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="39"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="837"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4</source>
        <translation>FCC MPEG4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="40"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="837"/>
        <source>COMPRESSION_VIDEO_H264</source>
        <translation>H.264</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="46"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="879"/>
        <source>CAPTURE_D1</source>
        <translation>D1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="46"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="879"/>
        <source>CAPTURE_HD1</source>
        <translation>HD1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="46"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="879"/>
        <source>CAPTURE_BCIF</source>
        <translation>BCIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="46"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="879"/>
        <source>CAPTURE_CIF</source>
        <translation>CIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="47"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="880"/>
        <source>CAPTURE_QCIF</source>
        <translation>QCIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="47"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="880"/>
        <source>CAPTURE_VGA</source>
        <translation>VGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="47"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="880"/>
        <source>CAPTURE_QVGA</source>
        <translation>QVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="47"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="880"/>
        <source>CAPTURE_SVCD</source>
        <translation>SVCD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="48"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="881"/>
        <source>CAPTURE_QQVGA</source>
        <translation>QQVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="48"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="881"/>
        <source>CAPTURE_SVGA</source>
        <translation>SVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="48"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="881"/>
        <source>CAPTURE_XVGA</source>
        <translation>XVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="48"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="881"/>
        <source>CAPTURE_WXGA</source>
        <translation>WXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="49"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="882"/>
        <source>CAPTURE_SXGA</source>
        <translation>SXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="49"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="882"/>
        <source>CAPTURE_WSXGA</source>
        <translation>WSXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="49"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="882"/>
        <source>CAPTURE_UXGA</source>
        <translation>UXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="49"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="882"/>
        <source>CAPTURE_WUXGA</source>
        <translation>WUXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="883"/>
        <source>CAPTURE_ND1</source>
        <translation>ND1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="883"/>
        <source>CAPTURE_720</source>
        <translation>720P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="883"/>
        <source>CAPTURE_1080</source>
        <translation>1080P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="883"/>
        <source>CAPTURE_1_3M</source>
        <translation>1.3M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="51"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="884"/>
        <source>CAPTURE_2_5M</source>
        <translation>2.5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="51"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="884"/>
        <source>CAPTURE_5M</source>
        <translation>5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="51"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="884"/>
        <source>CAPTURE_3M</source>
        <translation>3M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="51"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="884"/>
        <source>CAPTURE_5_0M</source>
        <translation>5.0M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="52"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="885"/>
        <source>CAPTURE_1_2M</source>
        <translation>1.2M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="52"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="885"/>
        <source>CAPTURE_1408_1024</source>
        <translation>1.5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="52"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="885"/>
        <source>CAPTURE_8M</source>
        <translation>8M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="52"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="885"/>
        <source>CAPTURE_2560_1920</source>
        <translation>5.1M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="886"/>
        <source>CAPTURE_960H</source>
        <translation>960H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="886"/>
        <source>CAPTURE_960_720</source>
        <translation>DV720P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="886"/>
        <source>CAPTURE_4M</source>
        <translation>4M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="886"/>
        <source>CAPTURE_4_0M</source>
        <translation>4.0M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="54"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="887"/>
        <source>CAPTURE_2592_2048</source>
        <translation>2592X2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="99"/>
        <source>CAPTURE_BRC_CBR</source>
        <translation>BRC_CBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="100"/>
        <source>CAPTURE_BRC_VBR</source>
        <translation>BRC_VBR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="105"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1028"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_G711A</source>
        <translation>G.711A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="105"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1028"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_PCM</source>
        <translation>PCM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="105"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1028"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_G711U</source>
        <translation>G.711U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="106"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1029"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_AMR</source>
        <translation>AMR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="106"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1029"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_ADPCM</source>
        <translation>ADPCM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="106"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1029"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_G726</source>
        <translation>G.726</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="107"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1029"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_G729</source>
        <translation>G.729</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="107"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1030"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_MPEG2</source>
        <translation>MPEG2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="787"/>
        <source>Get stream ability failed!</source>
        <translation>Ошибка декодирования!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="261"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="285"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1069"/>
        <source>kbps-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="106"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1029"/>
        <source>COMPRESSION_AUDIO_AAC</source>
        <translation>AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="16"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="262"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="286"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="1071"/>
        <source>kbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="321"/>
        <source>Main Stream</source>
        <translation>Основной поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="332"/>
        <source>Assist Stream</source>
        <translation>Доп поток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get Ref Bit rate failed!</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка в установках битрейта!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QMatrixProtocol</name>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="27"/>
        <source>protocol name</source>
        <translation>Протокол </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="27"/>
        <source>protocol content</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="27"/>
        <source>ASCII type</source>
        <translation>ASCII Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="27"/>
        <source>operation</source>
        <translation>Операция </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="86"/>
        <source>The protocol&apos;s naming rule is:</source>
        <translation>Правила протокола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="87"/>
        <source>%A means address code, %I means input port, %O means output port.</source>
        <translation>%A означает адрес, %I означает вход, %O означает выход.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="88"/>
        <source>Replacing the original protocol according to the above rules, filling the matrix protocol editbox and then save it.</source>
        <translation>Замена оригинальных протоколов по указанным правилам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="89"/>
        <source>For example: some protocol is &quot;B1*3&amp;&quot;, address code is B, input port is 1,</source>
        <translation>Например: протокол &quot;B1*3&quot;&quot;, адрес B, порт 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="90"/>
        <source>Output port is 3, so the string you should fill in the editbox is &quot;%A%I*%O&amp;&quot;.</source>
        <translation>Вых. порт 3! Заполните строку &quot;%A%I*%O&amp;&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="390"/>
        <source>Item already existed in table!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="473"/>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="533"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="485"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="543"/>
        <source>Are you sure to delete this item?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="238"/>
        <source>Init matrixprotocol info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="286"/>
        <source>Save matrixprotocol info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="292"/>
        <source>Save matrixprotocol info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation type="obsolete">Изменить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.cpp" line="456"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete it?</source>
        <translation type="obsolete">Вы уверенны, что хотите удалить?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QMultiItemCheck</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="154"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QNetAlarm</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="271"/>
        <source>The outputdelay cannot be empty!</source>
        <translation>Задержка неможет быть пустой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="276"/>
        <source>The recorddelay cannot be empty!</source>
        <translation>Строка предзаписи не должна быть пустой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="287"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="298"/>
        <source>The recorddelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Предзапись должна быть от %! до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="192"/>
        <source>Init netalarm info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="242"/>
        <source>Save netalarm info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.cpp" line="258"/>
        <source>Save netalarm info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QNetDisconnect</name>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.cpp" line="94"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.cpp" line="105"/>
        <source>The recorddelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Предзапись должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.cpp" line="167"/>
        <source>Init netdisconnect info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.cpp" line="194"/>
        <source>Save netdisconnect info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.cpp" line="198"/>
        <source>Save netdisconnect info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QNoStorageDevice</name>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.cpp" line="91"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.cpp" line="153"/>
        <source>Init nosotoragedevice info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.cpp" line="180"/>
        <source>Save nostoragedevice info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.cpp" line="184"/>
        <source>Save nostoragedevice info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QOutputConfigDlg</name>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="190"/>
        <source>Power off time must late than power on time!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="284"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="308"/>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="321"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="421"/>
        <source>Get output info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="435"/>
        <source>Save output config info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.cpp" line="441"/>
        <source>Save output config info successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QPicPropertyDlg</name>
    <message>
        <source>start time is latter then end time!</source>
        <translation type="obsolete">Убедитесь что заданное время конца записи больше чем начала!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.cpp" line="249"/>
        <source>refresh first</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.cpp" line="295"/>
        <source>Get Pic Property Failed!</source>
        <translation>Ошибка чтения настроек!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.cpp" line="314"/>
        <source>Set Pic Property Success!</source>
        <translation>Настройки сохранены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.cpp" line="318"/>
        <source>Set Pic Property Failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения настроек!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QPicStreamDlg</name>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="439"/>
        <source>CAPTURE_D1</source>
        <translation>D1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="439"/>
        <source>CAPTURE_HD1</source>
        <translation>HD1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="439"/>
        <source>CAPTURE_BCIF</source>
        <translation>BCIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="53"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="439"/>
        <source>CAPTURE_CIF</source>
        <translation>CIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="54"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="440"/>
        <source>CAPTURE_QCIF</source>
        <translation>QCIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="54"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="440"/>
        <source>CAPTURE_VGA</source>
        <translation>VGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="54"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="440"/>
        <source>CAPTURE_QVGA</source>
        <translation>QVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="54"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="440"/>
        <source>CAPTURE_SVCD</source>
        <translation>SVCD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="55"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="441"/>
        <source>CAPTURE_QQVGA</source>
        <translation>QQVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="55"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="441"/>
        <source>CAPTURE_SVGA</source>
        <translation>SVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="55"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="441"/>
        <source>CAPTURE_XVGA</source>
        <translation>XVGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="55"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="441"/>
        <source>CAPTURE_WXGA</source>
        <translation>WXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="56"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="442"/>
        <source>CAPTURE_SXGA</source>
        <translation>SXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="56"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="442"/>
        <source>CAPTURE_WSXGA</source>
        <translation>WSXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="56"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="442"/>
        <source>CAPTURE_UXGA</source>
        <translation>UXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="56"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="442"/>
        <source>CAPTURE_WUXGA</source>
        <translation>WUXGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="57"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="443"/>
        <source>CAPTURE_ND1</source>
        <translation>ND1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="57"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="443"/>
        <source>CAPTURE_720</source>
        <translation>720</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="57"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="443"/>
        <source>CAPTURE_1080</source>
        <translation>1080</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="57"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="443"/>
        <source>CAPTURE_1_3M</source>
        <translation>1.3M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="58"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="444"/>
        <source>CAPTURE_2_5M</source>
        <translation>2.5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="58"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="444"/>
        <source>CAPTURE_5M</source>
        <translation>5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="58"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="444"/>
        <source>CAPTURE_3M</source>
        <translation>3M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="58"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="444"/>
        <source>CAPTURE_5_0M</source>
        <translation>5.0M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="59"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="445"/>
        <source>CAPTURE_1_2M</source>
        <translation>1.2M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="59"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="445"/>
        <source>CAPTURE_1408_1024</source>
        <translation>1.5M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="59"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="445"/>
        <source>CAPTURE_8M</source>
        <translation>8M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="59"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="445"/>
        <source>CAPTURE_2560_1920</source>
        <translation>5.1M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="60"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="446"/>
        <source>CAPTURE_960H</source>
        <translation>960H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="60"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="446"/>
        <source>CAPTURE_960_720</source>
        <translation>DV720P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="60"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="446"/>
        <source>CAPTURE_4M</source>
        <translation>4M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="60"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="446"/>
        <source>CAPTURE_4_0M</source>
        <translation>4.0M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="61"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="447"/>
        <source>CAPTURE_2592_2048</source>
        <translation>2592X2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="81"/>
        <source>Second/Sheet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="87"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="350"/>
        <source>SNAP_NOR</source>
        <translation>NOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="87"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="350"/>
        <source>SNAP_NOR</source>
        <oldsource>SNAP_MTD</oldsource>
        <translation type="unfinished">MTD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="88"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="351"/>
        <source>SNAP_SPRING</source>
        <oldsource>SNAP_ALM</oldsource>
        <translation type="unfinished">ALM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="88"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="351"/>
        <source>SNAP_SPRING</source>
        <translation>SPRING</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="417"/>
        <source>Get stream ability failed!</source>
        <translation>Ошибка потоков!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QPluginWeb</name>
    <message>
        <location filename="qpluginweb.cpp" line="135"/>
        <source>Get HttpPort failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QPtzControlDlg</name>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="21"/>
        <source>0-300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="22"/>
        <source>1-600</source>
        <translation>600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="23"/>
        <source>2-1200</source>
        <translation>1200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="24"/>
        <source>3-2400</source>
        <translation>2400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="25"/>
        <source>4-4800</source>
        <translation>4800</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="26"/>
        <source>5-9600</source>
        <translation>9600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="27"/>
        <source>6-19200</source>
        <translation>19200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="28"/>
        <source>7-38400</source>
        <translation>38400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="29"/>
        <source>8-57600</source>
        <translation>57600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="30"/>
        <source>9-115200</source>
        <translation>115200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="34"/>
        <source>0-4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="35"/>
        <source>1-5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="36"/>
        <source>2-6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="37"/>
        <source>3-7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="38"/>
        <source>4-8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="41"/>
        <source>0-1 bit</source>
        <translation>1 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="42"/>
        <source>1-1.5 bit</source>
        <translation>1.5 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="43"/>
        <source>2-2 bit</source>
        <translation>2 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="47"/>
        <source>0-no verify</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="48"/>
        <source>1-odd verify</source>
        <translation>Нечет </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="49"/>
        <source>2-even verify</source>
        <translation>событие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="50"/>
        <source>3-sign verify</source>
        <translation>Маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="51"/>
        <source>4-empty verify</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="170"/>
        <source>refresh first</source>
        <translation>Обновите! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="235"/>
        <source>Get Ptz Cfg Data Failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="253"/>
        <source>Set Ptz Success!</source>
        <translation>Настройки PTZ успешны!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.cpp" line="257"/>
        <source>Set Ptz Failed!</source>
        <translation>Ошибка настроек!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRecPlanCtrlDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRecPlanCtrlDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Задать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanCtrlDlg.cpp" line="129"/>
        <source>Set Rec Plan Dlg</source>
        <translation>Настройка записи </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanCtrlDlg.cpp" line="133"/>
        <source>Set Snap Plan Dlg</source>
        <translation>Снимок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRecPlanSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="50"/>
        <source>time seg </source>
        <translation>Период </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="109"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="129"/>
        <source>Rec Plan Set Dialog</source>
        <translation>Настройка записи </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="132"/>
        <source>set dlg</source>
        <translation>Настройка записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanSetDlg.cpp" line="170"/>
        <source>Start time is bigger than end time.</source>
        <translation>Начало должно быть задано раньше конца промежутка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time is smaller than start time.</source>
        <translation type="obsolete">Конец промежутка должен быть позднее начала.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRecSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="251"/>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="278"/>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="304"/>
        <source>refresh first</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="481"/>
        <source>get rec ctrl data failed!</source>
        <translation>Ошибка при получении информации о контроле записи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="485"/>
        <source>get rec plan data failed!</source>
        <translation>Ошибка при получении информации о записи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="489"/>
        <source>get snap plan data failed!</source>
        <translation>Ошибка получения скриншота!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="543"/>
        <source>set rec ctrl success</source>
        <translation>Настройки записи успешно сохранены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="552"/>
        <source>set rec plan success</source>
        <translation>Настройки записи заданы успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="560"/>
        <source>set snap plan success</source>
        <translation>Запись успешно сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="567"/>
        <source>set rec ctrl failed</source>
        <translation>Ошибка настройки записи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="571"/>
        <source>set rec plan failed</source>
        <translation>Ошибка установки записи!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.cpp" line="575"/>
        <source>set snap plan failed</source>
        <translation>Ошибка скриншота!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRemoteChnlCfgDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="15"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Частный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="16"/>
        <source>AEBell</source>
        <translation>AEBell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="17"/>
        <source>Panasonic</source>
        <translation>Panasonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="18"/>
        <source>Sony</source>
        <translation>Sony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="19"/>
        <source>Dynacolor</source>
        <translation>Dynacolor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="20"/>
        <source>TCWS</source>
        <translation>TCWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="21"/>
        <source>Samsung</source>
        <translation>Samsung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="22"/>
        <source>YOKO</source>
        <translation>YOKO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="23"/>
        <source>AXIS</source>
        <translation>AXIS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="24"/>
        <source>SANYO</source>
        <translation>SANYO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="25"/>
        <source>Bosch</source>
        <translation>Bosch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="26"/>
        <source>PECLO</source>
        <translation>PECLO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="27"/>
        <source>Provideo</source>
        <translation>Provideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="28"/>
        <source>ACTi</source>
        <translation>ACTi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="29"/>
        <source>Vivotek</source>
        <translation>Vivotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="30"/>
        <source>Arecont</source>
        <translation>Arecont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="31"/>
        <source>PrivateEH</source>
        <translation>PrivateEH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="32"/>
        <source>IMATEK</source>
        <translation>IMATEK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="33"/>
        <source>Shany</source>
        <translation>Shany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="34"/>
        <source>VideoTrec</source>
        <translation>VideoTrec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="35"/>
        <source>Ura</source>
        <translation>Ura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="36"/>
        <source>Bticino</source>
        <translation>Bticino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="37"/>
        <source>Onvif</source>
        <translation>Onvif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="38"/>
        <source>Shepherd</source>
        <translation>Shepherd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="39"/>
        <source>Yaan</source>
        <translation>Yaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="40"/>
        <source>Airpop</source>
        <translation>Airpop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="41"/>
        <source>TYCO</source>
        <translation>TYCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="42"/>
        <source>Xunmei</source>
        <translation>Xunmei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="43"/>
        <source>HIKVISION</source>
        <translation>HIKVISION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="44"/>
        <source>LG</source>
        <translation>LG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="45"/>
        <source>Aoqiman</source>
        <translation>Aoqiman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="46"/>
        <source>BAOKANG</source>
        <translation>BAOKANG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="47"/>
        <source>Watchnet</source>
        <translation>Watchnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="48"/>
        <source>Xvision</source>
        <translation>Xvision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="49"/>
        <source>Fusitsu</source>
        <translation>Fusitsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="56"/>
        <source>Canon</source>
        <translation>Canon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="51"/>
        <source>GE</source>
        <translation>GE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="52"/>
        <source>Basler</source>
        <translation>Basler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="53"/>
        <source>Patro</source>
        <translation>Patro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="54"/>
        <source>XunmeiS</source>
        <translation>XunmeiS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="55"/>
        <source>PSIA</source>
        <translation>PSIA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="57"/>
        <source>GB2818</source>
        <translation>GB2818</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="58"/>
        <source>GDYX</source>
        <translation>GDYX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.cpp" line="201"/>
        <source>please check info!</source>
        <translation>Пожалуйста, убедитесь, что информация является полной!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRemoteSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>DevName</source>
        <translation>Имя устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <source>NO.</source>
        <translation>NO.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ChnlNum</source>
        <translation type="obsolete">Всего </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>ProtocolType</source>
        <translation>Тип протокола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="221"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Тип устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>DeviceChannel</source>
        <translation>Локальный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>RemoteChannel</source>
        <translation>Удаленный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="251"/>
        <source>DeviceType</source>
        <translation>Тип устройства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="279"/>
        <source>AllType</source>
        <translation>Все типы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="530"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="532"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="554"/>
        <source>Unkonwn</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="569"/>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="655"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Частный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="571"/>
        <source>AEBell</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="573"/>
        <source>Panasonic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="575"/>
        <source>Sony</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="577"/>
        <source>Dynacolor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="579"/>
        <source>TCWS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="581"/>
        <source>Samsung</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="583"/>
        <source>YOKO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="585"/>
        <source>AXIS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="587"/>
        <source>SANYO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="589"/>
        <source>Bosch</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="591"/>
        <source>PECLO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="593"/>
        <source>Provideo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="595"/>
        <source>ACTi</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="597"/>
        <source>Vivotek</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="599"/>
        <source>Arecont</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="601"/>
        <source>PrivateEH</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="603"/>
        <source>IMATEK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="605"/>
        <source>Shany</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="607"/>
        <source>VideoTrec</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="609"/>
        <source>Ura</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="611"/>
        <source>Bticino</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="613"/>
        <source>Onvif</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="615"/>
        <source>Shepherd</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="617"/>
        <source>Yaan</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="619"/>
        <source>Airpop</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="621"/>
        <source>TYCO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="623"/>
        <source>Xunmei</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="625"/>
        <source>HIKVISION</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="627"/>
        <source>LG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="629"/>
        <source>Aoqiman</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="631"/>
        <source>BAOKANG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="633"/>
        <source>Watchnet</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="635"/>
        <source>Xvision</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="637"/>
        <source>Fusitsu</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="639"/>
        <source>Canon</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="641"/>
        <source>GE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="643"/>
        <source>Basler</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="645"/>
        <source>Patro</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="647"/>
        <source>XunmeiS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="649"/>
        <source>PSIA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="651"/>
        <source>GB2818</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="653"/>
        <source>GDYX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="840"/>
        <source>The selected device has been added!</source>
        <translation>Выбранное устройство уже добавлено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="848"/>
        <source>There is no remain channel to set!</source>
        <translation>Настройки канала!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>nonsupport</source>
        <translation type="obsolete">Не поддерживает </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="1156"/>
        <source>Init remoteset info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="1237"/>
        <source>Save remoteset info failed!</source>
        <translation>Неудалось сохранить информацию!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.cpp" line="1241"/>
        <source>Save remoteset info successful!</source>
        <translation>Информация сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QRemoteStore</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="85"/>
        <source>Host IP cannot be empty!</source>
        <translation>IP хост не может быть пустым!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="92"/>
        <source>The port must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Адрес порта должен быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="153"/>
        <source>Init remotestore info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="187"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="209"/>
        <source>Save remotestore info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.cpp" line="213"/>
        <source>Save remotestore info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QSerialPortSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>Adapter</source>
        <translation>Адаптер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>ProtocolCom</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>NetKeyboard</source>
        <translation>Сет. клав.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="20"/>
        <source>PTZMatrix</source>
        <translation>PTZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="43"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Odd</source>
        <translation>Нечет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="45"/>
        <source>Even</source>
        <translation>Событие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="46"/>
        <source>Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="47"/>
        <source>Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="66"/>
        <source>Save serialportset info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="70"/>
        <source>Save serialportset info successful!</source>
        <translation>Настройки СОМ порта сохранены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="141"/>
        <source>There is some combox that do not select any item!</source>
        <translation>Some dropdown list do not have options!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="229"/>
        <source>SerialPort%1</source>
        <translation>COM%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.cpp" line="239"/>
        <source>Init serialportset info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации о СОМ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QSmtpDlg</name>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="59"/>
        <source>mailserver</source>
        <translation>Почтовый сервер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="60"/>
        <source>25</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="66"/>
        <source>DVR ALERT</source>
        <translation>DVR тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="69"/>
        <source>120</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="71"/>
        <source>60</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="94"/>
        <source>NONE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="95"/>
        <source>SSL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="96"/>
        <source>TLS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="298"/>
        <source>Please save the configuration first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="304"/>
        <source>Please input receive email first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="532"/>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="536"/>
        <source>tips</source>
        <translation>Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="146"/>
        <source>please input SMTPSever</source>
        <translation>Введите SMTP сервер!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="153"/>
        <source>The port must be between 1 and 65535!</source>
        <translation>Номер порта должен лежать в промежутке от 1 до 65535!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="163"/>
        <source>please input PortNum</source>
        <translation>Введите номер порта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input userName</source>
        <translation type="obsolete">Введите логин!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please input Password</source>
        <translation type="obsolete">Введите пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="197"/>
        <source>please input Theme</source>
        <translation>Введите название темы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="220"/>
        <source>please input SendInterTime</source>
        <translation>Введите инетрвал отправки писем!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="230"/>
        <source>please input HealthyEmailInterval</source>
        <translation>Введите интервал отправки E-mail!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="453"/>
        <source>Init smtp info failed!</source>
        <translation>Ошибка инициализации SMTP!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="556"/>
        <source>Save smtp info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации о SMTP !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="560"/>
        <source>Save smtp info successful!</source>
        <translation>Информация о SMTP успешно сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="532"/>
        <source>email test successful!</source>
        <translation>Проверка почты прошла успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="536"/>
        <source>email test failed!</source>
        <translation>Ошибка при проверке отправки письма!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="336"/>
        <source>error email address!</source>
        <translation>Неверный E-mail адрес!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="348"/>
        <source>EmailAddress Number upto max num!</source>
        <translation>Длинна имени почтового адреса превышена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.cpp" line="357"/>
        <source>EmailAddress exist!</source>
        <translation>Данный E-mail уже зарегистрирован!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QStorageDeviceError</name>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.cpp" line="90"/>
        <source>The outputdelay must be between %1 and %2!</source>
        <translation>Задержка должна быть от %1 до %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.cpp" line="151"/>
        <source>Init storagedeviceerror info failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.cpp" line="178"/>
        <source>Save storagedeviceerror info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.cpp" line="182"/>
        <source>Save storagedeviceerror info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QTcpIpDSCONCfg</name>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="100"/>
        <source>Save failed, because device is off line!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="111"/>
        <source>Please input IP address!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="118"/>
        <source>error IP address!</source>
        <translation>Ошибка IP адреса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="126"/>
        <source>Please input NetMask!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="133"/>
        <source>error NetMask!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="141"/>
        <source>Please input GateWay!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="148"/>
        <source>error GateWay!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="178"/>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="199"/>
        <source>Discard modified data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="235"/>
        <source>Get Tcp/Ip info failed, plaease try again later!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="265"/>
        <source>Save Tcp/Ip info failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.cpp" line="271"/>
        <source>Save Tcp/Ip info successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.108</source>
        <translation type="obsolete">192.168.1.108</translation>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.0</source>
        <translation type="obsolete">255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.2.1</source>
        <translation type="obsolete">192.168.2.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error subnetMask!</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка маски подсети!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error DefaultGetWay!</source>
        <translation type="obsolete">Некорректный основной шлюз!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QTcpipCfg</name>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="36"/>
        <source>IPV4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="37"/>
        <source>IPV6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="130"/>
        <source>error IP address!</source>
        <translation>Ошибка IP адреса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="142"/>
        <source>error subnetMask!</source>
        <translation>Ошибка маски подсети!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="154"/>
        <source>error DefaultGetWay!</source>
        <translation>Ошибка настройки основного шлюза!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="166"/>
        <source>error FirstDNS!</source>
        <translation>Ошибка первичного DNS!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="178"/>
        <source>error ReserveDNS!</source>
        <translation>Ошибка дополнительного DNS!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="289"/>
        <source>Init tcpip info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке информации о  TCP/IP!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="316"/>
        <source>Save tcpip info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.cpp" line="320"/>
        <source>Save tcpip info successful!</source>
        <translation>Информация о TCPIP сохранена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QTreeWidgetGroupList</name>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="162"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="171"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="173"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="189"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="196"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="198"/>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.cpp" line="209"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="121"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="130"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="132"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="148"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="155"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="157"/>
        <location filename="QTreeWidgetGroupList.cpp" line="168"/>
        <source>new directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QUserManagerDlg</name>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="59"/>
        <source>No</source>
        <translation>No.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="59"/>
        <source>GroupName</source>
        <translation>Имя группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="59"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="59"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="33"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="59"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="84"/>
        <source>Right List</source>
        <translation>Список прав</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="201"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="236"/>
        <source>Add Group</source>
        <translation>Добавить группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="287"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="334"/>
        <source>modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="288"/>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="335"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="381"/>
        <source>Modify User</source>
        <translation>Изменить польз.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="423"/>
        <source>this user is reserved!</source>
        <translation>Текущий пользователь защищен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="483"/>
        <source>Modify Group</source>
        <translation>Изменить группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="524"/>
        <source>this group is used!</source>
        <translation>Такая группа уже присутствует в списке!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="722"/>
        <source>Init usermanager info failed!</source>
        <translation>Ошибка загрузки списка пользователей!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="737"/>
        <source>Modify password failed!</source>
        <translation>Ошибка изменения пароля!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="754"/>
        <source>Add user failed!</source>
        <translation>Ошибка добавления пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="756"/>
        <source>Modify user failed!</source>
        <translation>Ошибка изменения пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="758"/>
        <source>Delete user failed!</source>
        <translation>Ошибка удаления пользователя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="763"/>
        <source>Add user successful!</source>
        <translation>Пользователь добавлен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="765"/>
        <source>Modify user successful!</source>
        <translation>Пользователь изменен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="767"/>
        <source>Delete user successful!</source>
        <translation>Пользователь удален!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="782"/>
        <source>Add group failed!</source>
        <translation>Ошибка создания группы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="784"/>
        <source>Modify group failed!</source>
        <translation>ошибка изменения группы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="786"/>
        <source>Delete group failed!</source>
        <translation>Ошибка удаления группы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="791"/>
        <source>Add group successful!</source>
        <translation>Группа добавлена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="793"/>
        <source>Modify group successful!</source>
        <translation>Группа успешно изменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.cpp" line="795"/>
        <source>Delete group successful!</source>
        <translation>Группа успешно удалена!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QVNCServer</name>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>net port</source>
        <translation>Порт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>user name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>access key</source>
        <translation>Ключ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>operation</source>
        <translation>Операции </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="24"/>
        <source>IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="126"/>
        <source>Init VNCServer info failed!</source>
        <translation>Неудалось получить информацию с VNCServ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="144"/>
        <source>Save VNCServer info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save VNCServer info successful!</source>
        <translation type="obsolete">Информация сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="228"/>
        <source>edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="235"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.cpp" line="256"/>
        <source>Are you sure to delete it?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QVNCViewer</name>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="24"/>
        <source>name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="24"/>
        <source>IP address</source>
        <translation>IP адрес </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="24"/>
        <source>operation</source>
        <translation>Операции </translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="122"/>
        <source>Init VNCViewer info failed!</source>
        <translation>Ошибка чтения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="147"/>
        <source>Save VNCViewer info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save VNCViewer info successful!</source>
        <translation type="obsolete">Информация сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="218"/>
        <source>edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="225"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.cpp" line="246"/>
        <source>Are you sure to delete it?</source>
        <translation>Вы уверенны. что хотите удалить?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QVersionInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoDlg.cpp" line="95"/>
        <source>Init versioninfo failed!</source>
        <translation>Ошибка получения информации о версии!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QVideoCheckDlg</name>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="258"/>
        <source>get motion error</source>
        <translation>Ошибка настройки детекции движения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="262"/>
        <source>get video blind error</source>
        <translation>Ошибка камеры!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="266"/>
        <source>get video lost error</source>
        <translation>Ошибка получения информации о видеопотере!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="320"/>
        <source>set video lost success</source>
        <translation>Насройки видеопотерь заданы успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="328"/>
        <source>set video blind success</source>
        <translation>Настройки сохранены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="337"/>
        <source>set move sense success</source>
        <translation>Настройки обнаружения движения приняты успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="345"/>
        <source>set motion error</source>
        <translation>Ошибка настройки обнаружения движения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="349"/>
        <source>set video blind error</source>
        <translation>Ошибка изменения параметров камеры!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="353"/>
        <source>set video lost error</source>
        <translation>Ошибка настройки видеопотерь!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="592"/>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="624"/>
        <location filename="QVideoCheckDlg.cpp" line="656"/>
        <source>you must refresh first</source>
        <translation>Сперва необходимо обновить!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCM::QVideoCoverDlg</name>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.cpp" line="44"/>
        <source>show channel name</source>
        <translation>Имя канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.cpp" line="48"/>
        <source>show current datatime</source>
        <translation>Дату и время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.cpp" line="160"/>
        <source>Channel name is empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.cpp" line="165"/>
        <source>Length of channel name is bigger than 31!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAddGroupDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="14"/>
        <source>QAddGroupDlg</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="26"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Имя группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="42"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="58"/>
        <source>Right List</source>
        <translation>Список правил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="94"/>
        <source>Check All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddGroupDlg.ui" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAddIpPurview</name>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.ui" line="26"/>
        <source>QAddIpPurview</source>
        <translation>Добавить правило </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.ui" line="110"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.ui" line="157"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.ui" line="38"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddippurview.ui" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAddUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="14"/>
        <source>QAddUserDlg</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="85"/>
        <source>User</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="133"/>
        <source>Reuseable</source>
        <translation>Защитить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="187"/>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="349"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="249"/>
        <source>Old Password</source>
        <translation>Старый пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="449"/>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="549"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="646"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="743"/>
        <source>Right List</source>
        <translation>Список правил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="753"/>
        <source>Check All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="862"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAddUserDlg.ui" line="887"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAlarmCenterDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="14"/>
        <source>QAlarmCenterDlg</source>
        <translation>Окно центра тревог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="66"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="124"/>
        <source>ProtocolStyle</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="220"/>
        <source>HostIP</source>
        <translation>IP хоста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="316"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="412"/>
        <source>LandingTime</source>
        <translation>Расписание </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="459"/>
        <source>At</source>
        <translation>в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="549"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmcenterdlg.ui" line="590"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAlarmCenterTab</name>
    <message>
        <location filename="QAlarmCenterTab.ui" line="14"/>
        <source>QAlarmCenterTab</source>
        <translation>Центр тревоги </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmCenterTab.ui" line="26"/>
        <source>AlarnCenter</source>
        <translation>Центр тревоги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAlarmLinkCfgCtrl</name>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="14"/>
        <source>QAlarmLinkCfgCtrl</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="26"/>
        <source>Screen Tips</source>
        <translation>Показать сообщение </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="42"/>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="525"/>
        <source>Sensitive</source>
        <translation>Чувствительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="61"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="77"/>
        <source>Capture Pic</source>
        <translation>Скриншот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="109"/>
        <source>Remove Twitter</source>
        <translation>Антидизеринг </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="126"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="131"/>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="136"/>
        <source>3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="141"/>
        <source>4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="146"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="151"/>
        <source>6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="156"/>
        <source>7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="161"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="166"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="171"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="185"/>
        <source>Send Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="198"/>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="263"/>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="353"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Задать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="211"/>
        <source>Upload Alarm</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="224"/>
        <source>Rec Channels</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="237"/>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="289"/>
        <source>S(10~300)</source>
        <translation>S(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="250"/>
        <source>Note</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="276"/>
        <source>RotateCruise</source>
        <translation>Обход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="302"/>
        <source>Alarm Out</source>
        <translation>Выход тревоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="318"/>
        <source>Rec Delay Time</source>
        <translation>Предзапись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="337"/>
        <source>Output Delay Time</source>
        <translation>Задержка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="366"/>
        <source>LinkPtz</source>
        <translation>PTZ Link </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="379"/>
        <source>S(5~100)</source>
        <oldsource>S(5~600)</oldsource>
        <translation>S(5~100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="392"/>
        <source>Bee Moo</source>
        <translation>Зумер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="496"/>
        <source>Defend Times</source>
        <translation>Период Вкл/Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="512"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="538"/>
        <source>Area Value</source>
        <translation>Зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="583"/>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="596"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAlarmLinkCfgCtrl.ui" line="440"/>
        <source>OnOff</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAlarmOutput</name>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.ui" line="14"/>
        <source>QAlarmOutput</source>
        <translation>Вых. трев.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.ui" line="89"/>
        <source>trigger</source>
        <translation>Триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmoutput.ui" line="114"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAlarmSetting</name>
    <message>
        <location filename="qalarmsetting.ui" line="14"/>
        <source>QAlarmSetting</source>
        <translation>Настройка тревоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmsetting.ui" line="26"/>
        <source>local alarm</source>
        <translation>Локальная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmsetting.ui" line="39"/>
        <source>net alarm</source>
        <translation>Сетевая </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qalarmsetting.ui" line="52"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Выход тревоги </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplyToDlg</name>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.ui" line="89"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QApplyToDlg.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAudioVideoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="14"/>
        <source>QAudioVideoDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="26"/>
        <source>Use To ...</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="39"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="52"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="65"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="101"/>
        <source>Video Cover</source>
        <translation>Наложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="114"/>
        <source>Audio Video Stream</source>
        <translation>Аудио/Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAudioVideoDlg.ui" line="127"/>
        <source>Pic Stream</source>
        <translation>Снимок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAutoMaintainDlg</name>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="14"/>
        <source>QAutoMaintainDlg</source>
        <translation>Автофункции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="74"/>
        <source>AutoReboot</source>
        <translation>Перезагрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="144"/>
        <source>H:mm</source>
        <translation>Ч:мм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="218"/>
        <source>AutoDelFile</source>
        <translation>АвтоСброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="320"/>
        <source>Days ago</source>
        <translation>Дней назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="394"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Перезагрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="462"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainDlg.ui" line="503"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAutoMaintainTab</name>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainTab.ui" line="14"/>
        <source>QAutoMaintainTab</source>
        <translation>Автофункции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QAutoMaintainTab.ui" line="36"/>
        <source>Auto Maintenance</source>
        <translation>Авто</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCascadeMatrixSetting</name>
    <message>
        <location filename="QCascadeMatrixSetting.ui" line="14"/>
        <source>QCascadeMatrixSetting</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCascadeSettingDlg</name>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.ui" line="14"/>
        <source>QCascadeSettingDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.ui" line="55"/>
        <source>Cascade matrix</source>
        <translation>Каскад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.ui" line="119"/>
        <source>Signal source matrix</source>
        <translation>Источник сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.ui" line="247"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCascadeSettingDlg.ui" line="270"/>
        <source>apply to</source>
        <translation>Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QChannelConfigDlg</name>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.ui" line="14"/>
        <source>QChannelConfigDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.ui" line="49"/>
        <source>exportCSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.ui" line="112"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.ui" line="147"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigDlg.ui" line="182"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QChannelConfigTab</name>
    <message>
        <source>QTcpipTab</source>
        <translation type="obsolete">TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigTab.ui" line="14"/>
        <source>ChannelConfig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QChannelConfigTab.ui" line="38"/>
        <source>Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QColorPatternDlg</name>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="14"/>
        <source>QColorPatternDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="48"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="82"/>
        <source>Softness</source>
        <translation>Мягче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="113"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Другой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="144"/>
        <source>Bright</source>
        <translation>Ярче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="175"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандарт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="206"/>
        <source>Self 2</source>
        <translation>Установка 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="222"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Оттенок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="256"/>
        <source>Self 4</source>
        <translation>Установка 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="272"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Насыщен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="354"/>
        <source>Self 1</source>
        <translation>Установка 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="370"/>
        <source>Color Pattern</source>
        <translation>Режим </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="399"/>
        <source>Electricity</source>
        <translation>Полномочия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="412"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="446"/>
        <source>Self 3</source>
        <translation>Установка 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="460"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Мен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="465"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Средний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="470"/>
        <source>High</source>
        <translation>Выс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="487"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Контраст.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="503"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QColorPatternDlg.ui" line="522"/>
        <source>Plus</source>
        <translation>Получить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QConnectCfg</name>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="14"/>
        <source>QConnectCfg</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="56"/>
        <source>max connection</source>
        <translation>Макс. подкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="95"/>
        <source>(1-20)</source>
        <translation>(1-20)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="156"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="195"/>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="295"/>
        <source>(1025-65535)</source>
        <translation>(1025-65535)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="256"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>UDP порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="356"/>
        <source>HTTP port</source>
        <translation>HTTP порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="395"/>
        <source>(1-65536)</source>
        <oldsource>(1-65535)</oldsource>
        <translation>(1-65536)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="450"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qconnectcfg.ui" line="485"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QConnectTab</name>
    <message>
        <location filename="QConnectTab.ui" line="14"/>
        <source>QConnectTab</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QConnectTab.ui" line="26"/>
        <source>ConnectTab</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCustomDirectoryDlg</name>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="14"/>
        <source>QCustomDirectoryDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="24"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="75"/>
        <source>AddChnl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="116"/>
        <source>DelChnl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="140"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished">Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="194"/>
        <source>AddRootDir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="235"/>
        <source>AddSubDir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="276"/>
        <source>DelDir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="333"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="374"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryDlg.ui" line="415"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCustomDirectoryTab</name>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryTab.ui" line="14"/>
        <source>QCustomDirectory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QCustomDirectoryTab.ui" line="38"/>
        <source>CustomDirectory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDDNS</name>
    <message>
        <location filename="Qddns.ui" line="20"/>
        <source>QDDNS</source>
        <translation>DDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Qddns.ui" line="62"/>
        <source>SeverStyle</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDSConCfg</name>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.ui" line="26"/>
        <source>QDevCfgCtrl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.ui" line="75"/>
        <source>*this is the place to show decice config tips</source>
        <translation type="unfinished">*показывает текущий элемент настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSConCfg.ui" line="106"/>
        <source>Dev Cfg UI</source>
        <translation type="unfinished">Настройка устр-в</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDSRemoteChnlCfgDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteChnlCfgDlg</source>
        <translation type="unfinished">Настройка устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="75"/>
        <source>DevName</source>
        <translation type="unfinished">Имя устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="145"/>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished">IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="215"/>
        <source>Protocol Type</source>
        <translation type="unfinished">Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="285"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="355"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="425"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="498"/>
        <source>Remote Channel</source>
        <translation type="unfinished">Удаленный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="568"/>
        <source>Local Channel</source>
        <translation type="unfinished">Локальный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="635"/>
        <source>Channel Count</source>
        <translation type="unfinished">No. канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="718"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteChnlCfgDlg.ui" line="759"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDSRemoteSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteSetDlg</source>
        <translation type="unfinished">Удаленное устройство </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="43"/>
        <source>Search Device</source>
        <translation type="unfinished">Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="84"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation type="unfinished">Добавить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="104"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="142"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="183"/>
        <source>Manually Add</source>
        <translation type="unfinished">Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="221"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="262"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetDlg.ui" line="303"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDSRemoteSetTab</name>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetTab.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteSetTab</source>
        <translation type="unfinished">Уд. настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDSRemoteSetTab.ui" line="26"/>
        <source>Remote Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDataSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="20"/>
        <source>QDataSetDlg</source>
        <translation>Время журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="78"/>
        <source>Data Format</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="187"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="396"/>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="891"/>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1164"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1312"/>
        <source>Time Zone</source>
        <translation>Часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="302"/>
        <source>System Time</source>
        <translation>Системное </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="349"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <oldsource>ГГГГ-MM-ДД</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="437"/>
        <source>SynPC</source>
        <translation>Синх с ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="511"/>
        <source>DST Enable</source>
        <translation>Вкл DST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="585"/>
        <source>DST Type</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="611"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="618"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Неделя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="692"/>
        <source>Begin Time</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="965"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1238"/>
        <source>NTP Enable</source>
        <translation>Вкл NTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1427"/>
        <source>NTP Server</source>
        <translation>NTP Сервер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1542"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1590"/>
        <source>(1-65535)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1667"/>
        <source>Update Period</source>
        <translation>Период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1715"/>
        <source>Minute(0-65535)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(0-30)</source>
        <translation type="obsolete">Минуты(0~30)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1792"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDataSetDlg.ui" line="1839"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDdnsDhuaDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="20"/>
        <source>QDdnsDhuaDlg</source>
        <translation>DahuaDDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="62"/>
        <source>SeverIPAddress</source>
        <translation>Сервер IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="152"/>
        <source>DomainStyle</source>
        <translation>Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="177"/>
        <source>DefaultDomainName</source>
        <translation>Домен по умол. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="202"/>
        <source>SelfDefineDomainName</source>
        <translation>Домен по умол.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="276"/>
        <source>DomainName</source>
        <translation>Домен </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="311"/>
        <source>.dahuaddns.com</source>
        <oldsource>.dahuaaddns.com</oldsource>
        <translation>.dahuaddns.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="342"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="416"/>
        <source>EmailAddress</source>
        <translation>E-mail адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="451"/>
        <source>Chooseable</source>
        <translation>(Необязательно) Пожалуйста, введите адрес e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="519"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsDhuaDlg.ui" line="560"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDdnsOtherDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="14"/>
        <source>QDdnsOtherDlg</source>
        <translation>Сервер IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="56"/>
        <source>SeverIPAddress</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="152"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="199"/>
        <source>(1~65535)</source>
        <translation>(1~65535)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="273"/>
        <source>DomainName</source>
        <translation>Имя домена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="369"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="465"/>
        <source>PassWord</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="561"/>
        <source>UpdateCycle</source>
        <translation>Интервал обновл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="608"/>
        <source>S(300~65535)</source>
        <translation>S(300~65535)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="676"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsOtherDlg.ui" line="717"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDdnsTab</name>
    <message>
        <location filename="QDdnsTab.ui" line="14"/>
        <source>QDdnsTab</source>
        <translation>DDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDdnsTab.ui" line="26"/>
        <source>DDNSTab</source>
        <translation>DDNS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDefendTimeBatchSetting</name>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="14"/>
        <source>QDefendTimeBatchSetting</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="22"/>
        <source>whole</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="29"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="36"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="43"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="50"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="57"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="64"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimebatchsetting.ui" line="71"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDefendTimeSection</name>
    <message>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="14"/>
        <source>QDefendTimeSection</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="72"/>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="976"/>
        <source>start</source>
        <translation>Начало </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="672"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="883"/>
        <location filename="qdefendtimesection.ui" line="1007"/>
        <source>end</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDefendTimesDlg</name>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="32"/>
        <source>QDefendTimesDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="76"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="140"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="204"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="268"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="332"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="396"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="460"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="567"/>
        <source>copy to</source>
        <translation>Копир</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="592"/>
        <source>clear</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="643"/>
        <source>Copy current configuration to other date</source>
        <translation>Скопировать конфигурацию на другую дату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="689"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDefendTimesDlg.ui" line="714"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Отмена </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDevCfgComp</name>
    <message>
        <source> (Dev </source>
        <translation type="obsolete"> (Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source> did not login background)</source>
        <translation type="obsolete"> не подключено, неверный логин!)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDevCfgCtrl</name>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.ui" line="26"/>
        <source>QDevCfgCtrl</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.ui" line="75"/>
        <source>*this is the place to show decice config tips</source>
        <translation>*здесь показаны текущие настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  NetWork Config</source>
        <oldsource>NetWork Config</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Сетевые настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Event Manger</source>
        <oldsource>Event Manger</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Настройка событий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Store Manger</source>
        <oldsource>Store Manger</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Хранилище</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  Signal Manger</source>
        <oldsource>Signal Manger</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Менеджер устр-в</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  System Config</source>
        <oldsource>System Config</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Системные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Interface Set</source>
        <translation type="obsolete">Серия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Maintenance</source>
        <translation type="obsolete">Автофункции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  System Info</source>
        <oldsource>System Info</oldsource>
        <translation type="obsolete">      Инфор-ция о системе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Infomation</source>
        <translation type="obsolete">Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Infomation</source>
        <translation type="obsolete">Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgCtrl.ui" line="106"/>
        <source>Dev Cfg UI</source>
        <translation>Параметры устр-ва </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDiskManager</name>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="14"/>
        <source>QDiskManager</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="24"/>
        <source>diskgroup list</source>
        <translation>Список групп HDD </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="64"/>
        <source>disks in the diskgroup</source>
        <translation>HDD в группе </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="102"/>
        <source>channels in the diskgroup</source>
        <translation>Канал в группе </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="177"/>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="252"/>
        <source>&lt;&lt; add</source>
        <translation>&lt;&lt; Доб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="206"/>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="281"/>
        <source>del &gt;&gt;</source>
        <translation>Удалить &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="311"/>
        <source>disks to choose</source>
        <translation>Свободный диск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="349"/>
        <source>channels to choose</source>
        <translation>Свободный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="424"/>
        <source>new diskgroup</source>
        <translation>Создать группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="449"/>
        <source>delete diskgroup</source>
        <translation>Уд. группу </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="491"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qdiskmanager.ui" line="516"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Отмена </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QExceptionHandle</name>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="14"/>
        <source>QExceptionHandle</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="26"/>
        <source>InsufficientSpace</source>
        <translation>Диск полон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="39"/>
        <source>nostoragedev</source>
        <translation>Нет диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="52"/>
        <source>StorageDeviceError</source>
        <translation>Хранилище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="65"/>
        <source>MACConflict</source>
        <translation>Конфликт МАС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="78"/>
        <source>IPConflict</source>
        <translation>Конфликт IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qexceptionhandle.ui" line="91"/>
        <source>NetDisconnect</source>
        <translation>Ошибка сети</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGroupPlayDlg</name>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="20"/>
        <source>QGroupPlayDlg</source>
        <translation>Мультикаст  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="56"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="130"/>
        <source>GroupPlayAddress</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="165"/>
        <source>224.0.0.0~239.255.255.255</source>
        <translation>(224.0.0.0~239.255.255.255)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="239"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="274"/>
        <source>1025~65500</source>
        <translation>(1025~65500)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="342"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupplaydlg.ui" line="383"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGroupPlayTab</name>
    <message>
        <location filename="QGroupPlayTab.ui" line="14"/>
        <source>QGroupPlayTab</source>
        <translation>Мультикаст </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGroupPlayTab.ui" line="26"/>
        <source>GroupPlay</source>
        <translation>Мультикаст </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QIPConflict</name>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="14"/>
        <source>QIPConflict</source>
        <translation>Конфликт IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="146"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Выход тревоги </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="258"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="287"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="364"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="389"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="457"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qipconflict.ui" line="498"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QISCSIDlg</name>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="14"/>
        <source>QISCSIDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="130"/>
        <source>server ip</source>
        <translation>Сервер IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="226"/>
        <source>port</source>
        <translation>Порт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="322"/>
        <source>user name</source>
        <translation>Имя </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="351"/>
        <source>anonymity</source>
        <translation>Анонимно </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="425"/>
        <source>password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="521"/>
        <source>remote store dir</source>
        <translation>Удаленное хранилище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="568"/>
        <source>set</source>
        <translation>Задать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="626"/>
        <source>add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="651"/>
        <source>delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="741"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSIDlg.ui" line="782"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QISCSITab</name>
    <message>
        <location filename="QISCSITab.ui" line="14"/>
        <source>QISCSITab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QISCSITab.ui" line="26"/>
        <source>ISCSI</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInputBindingDlg</name>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.ui" line="14"/>
        <source>InputBindingConfig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.ui" line="78"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.ui" line="113"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingDlg.ui" line="148"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInputBindingTab</name>
    <message>
        <location filename="QInputBindingTab.ui" line="14"/>
        <source>QInputBindingTab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QInputBindingTab.ui" line="38"/>
        <source>InputBinding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QInsufficientSpace</name>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="14"/>
        <source>QInsufficientSpace</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="146"/>
        <source>available space</source>
        <translation>Свободно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="175"/>
        <source>%(0-99)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="252"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Тревожный выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="367"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="396"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="473"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="498"/>
        <source>send email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="523"/>
        <source>alarm upload</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="548"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="573"/>
        <source>note</source>
        <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="657"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qinsufficientspace.ui" line="698"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QIpPurView</name>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="14"/>
        <source>QIpPurView</source>
        <translation>IP фильтр </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="44"/>
        <source>EnAble</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="79"/>
        <location filename="QIppurview.ui" line="191"/>
        <source>WhiteList</source>
        <translation>Белый лист </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="114"/>
        <location filename="QIppurview.ui" line="216"/>
        <source>BlackList</source>
        <translation>Черный лист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="326"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="394"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.ui" line="435"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QIppurviewTab</name>
    <message>
        <location filename="QIppurviewTab.ui" line="14"/>
        <source>QIppurviewTab</source>
        <translation>Полномочия IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurviewTab.ui" line="26"/>
        <source>IPPurView</source>
        <translation>Полномочия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLinkAreaDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLinkAreaDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLinkAreaDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkAreaDlg.ui" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkAreaDlg.ui" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLinkPtzDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLinkPtzDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.ui" line="70"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkPtzDlg.ui" line="95"/>
        <source>cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLinkToWeb</name>
    <message>
        <location filename="QLinkToWeb.ui" line="14"/>
        <source>QLinkToWeb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLinkToWeb.ui" line="27"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalAlarm</name>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="14"/>
        <source>QLocalAlarm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="59"/>
        <source>enable alarm input</source>
        <translation>Вкл. тревожный вход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="174"/>
        <source>defence time sec</source>
        <translation>Период тревог </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="199"/>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1076"/>
        <source>set</source>
        <translation>Задать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="292"/>
        <source>remove shaking</source>
        <translation>Антидизеринг </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="337"/>
        <source>second(5-100)</source>
        <oldsource>second(5-600)</oldsource>
        <translation>Секунды(5~100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="430"/>
        <source>device type</source>
        <translation>Тип устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="545"/>
        <source>record delay</source>
        <translation>Задерждка записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="590"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="683"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="728"/>
        <source>second(1-300)</source>
        <translation>Секунды(1~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="821"/>
        <source>record channel</source>
        <translation>Канал записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="939"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Тревожный выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1057"/>
        <source>PTZ link</source>
        <translation>PTZ Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1169"/>
        <source>tour turning</source>
        <translation>Обход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1287"/>
        <source>capture picture</source>
        <translation>Скриншот </translation>
    </message>
    <message>
        <source>video matrix</source>
        <translation type="obsolete">SPOT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1405"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1443"/>
        <source>send email</source>
        <translation>E-mail </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1481"/>
        <source>alarm upload</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1519"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1557"/>
        <source>note</source>
        <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1628"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1669"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalalarm.ui" line="1710"/>
        <source>apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLocalInfoDlg</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="74"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Имя устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="189"/>
        <source>Device No</source>
        <translation>Устр-во</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="307"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="422"/>
        <source>Video Standard</source>
        <translation>Видеостандарт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="537"/>
        <source>Packet Length</source>
        <translation>Длина пакета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="585"/>
        <source>minute(1-120)</source>
        <translation>Минуты(1-120)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="659"/>
        <source>Over Write</source>
        <translation>Перезапись </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="780"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalInfoDlg.ui" line="827"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalSetDSCONDlg</name>
    <message>
        <source>device name</source>
        <translation type="obsolete">Имя </translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time</source>
        <translation type="obsolete">Время системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="20"/>
        <source>LocalSet</source>
        <translation type="unfinished">Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="78"/>
        <source>DeviceName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="193"/>
        <source>System Time</source>
        <translation type="unfinished">Системное </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="240"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation type="unfinished">ГГГГ-MM-ДД</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="287"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="328"/>
        <source>SynPC</source>
        <translation>Синх. с ПК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="463"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="393"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONDlg.ui" line="428"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalSetDSCONTab</name>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONTab.ui" line="14"/>
        <source>QLocalSetDSCONTab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDSCONTab.ui" line="38"/>
        <source>LocalSet</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLocalSetDlg</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDlg.ui" line="42"/>
        <source>DateSet</source>
        <translation>Дата </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLocalSetDlg.ui" line="55"/>
        <source>LocalSet</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLocalStore</name>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.ui" line="14"/>
        <source>QLocalStore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.ui" line="58"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qlocalstore.ui" line="99"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLogInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLogInfo</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="72"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="113"/>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="195"/>
        <source>yyyy/MM/dd HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="154"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="269"/>
        <source>Search Type</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="348"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="448"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Резерв.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoDlg.ui" line="489"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLogInfoTab</name>
    <message>
        <location filename="QLogInfoTab.ui" line="14"/>
        <source>QLogInfoTab</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogInfoTab.ui" line="26"/>
        <source>Log Infomation</source>
        <translation>Журнал </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLogicMatrixConfigDlg</name>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixConfigDlg.ui" line="14"/>
        <source>QLogicMatrixConfigDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cascade set</source>
        <translation type="obsolete">Настройка каскада </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixConfigDlg.ui" line="36"/>
        <source>matrix dev manager</source>
        <translation>Менеджер матрицы </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixConfigDlg.ui" line="61"/>
        <source>protocol manager</source>
        <translation>Менеджер протокола </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLogicMatrixDevice</name>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="14"/>
        <source>QLogicMatrixDevice</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="61"/>
        <source>matrix name:</source>
        <oldsource>matrix name</oldsource>
        <translation type="unfinished">Имя матрицы </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="128"/>
        <source>matrix protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="202"/>
        <source>address code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="269"/>
        <source>matrix type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="343"/>
        <source>input port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="410"/>
        <source>output port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="505"/>
        <source>serial port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="588"/>
        <source>data bit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="671"/>
        <source>stop bit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="754"/>
        <source>baud rate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="837"/>
        <source>odd-even check:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>matrix protocol</source>
        <translation type="obsolete">Протокол матрицы </translation>
    </message>
    <message>
        <source>address code</source>
        <translation type="obsolete">Адресный код </translation>
    </message>
    <message>
        <source>matrix type</source>
        <translation type="obsolete">Тип матрицы </translation>
    </message>
    <message>
        <source>input port</source>
        <translation type="obsolete">Вх. порт </translation>
    </message>
    <message>
        <source>output port</source>
        <translation type="obsolete">Вых. порт </translation>
    </message>
    <message>
        <source>serial port</source>
        <translation type="obsolete">COM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>data bit</source>
        <translation type="obsolete">Биты данных  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>stop bit</source>
        <translation type="obsolete">Стоповый бит </translation>
    </message>
    <message>
        <source>baud rate</source>
        <translation type="obsolete">Бит рейт </translation>
    </message>
    <message>
        <source>odd-even check</source>
        <translation type="obsolete">Четность </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="935"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDevice.ui" line="976"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLogicMatrixDeviceManager</name>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.ui" line="14"/>
        <source>QLogicMatrixDeviceManager</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.ui" line="34"/>
        <source>add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.ui" line="104"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.ui" line="139"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QLogicMatrixDeviceManager.ui" line="174"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>apply to</source>
        <translation type="obsolete">Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMACConflict</name>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="14"/>
        <source>QMACConflict</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="146"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Выход тревоги </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="258"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="287"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="364"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="389"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="457"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qmacconflict.ui" line="498"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMainAssistStreamDlg</name>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="14"/>
        <source>QXXXStreamDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="31"/>
        <source>Audio Coding</source>
        <translation>Режим ввода </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="55"/>
        <source>Stream Type</source>
        <translation>Тип потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="79"/>
        <source>resolving power</source>
        <translation>Разрешение </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="103"/>
        <source>Stream Value</source>
        <translation>Битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="127"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="193"/>
        <source>XXX Stream</source>
        <translation>ХХХ поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="214"/>
        <source>Using WaterMark</source>
        <translation>Водяной знак</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="247"/>
        <source>WaterMark Value</source>
        <translation>Водяной знак </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="268"/>
        <source>Stream Ref</source>
        <translation>Обн. потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="463"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream Reference</source>
        <translation type="obsolete">Сноска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="292"/>
        <source>Coding Type</source>
        <translation>Сжатие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="331"/>
        <source>Using Audio</source>
        <translation>Звук </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="352"/>
        <source>Stream Control</source>
        <translation>Тип битрейта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.ui" line="376"/>
        <source>Using Video</source>
        <translation>Видео Вкл. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMatrixProtocol</name>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.ui" line="14"/>
        <source>QMatrixProtocol</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.ui" line="216"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.ui" line="257"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMatrixProtocol.ui" line="298"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>apply to</source>
        <translation type="obsolete">Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNetAlarm</name>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="14"/>
        <source>QNetAlarm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="59"/>
        <source>enable alarm input</source>
        <translation>Вкл. тревожный вход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="174"/>
        <source>defence time sec</source>
        <translation>Период вкл/выкл </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="199"/>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="765"/>
        <source>set</source>
        <translation>Задать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="292"/>
        <source>record delay</source>
        <translation>Предзапись </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="321"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="401"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="430"/>
        <source>second(1-300)</source>
        <translation>Секунды(1~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="510"/>
        <source>record channel</source>
        <translation>Канал записи </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="628"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Тревожный выход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="746"/>
        <source>PTZ link</source>
        <translation>PTZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="858"/>
        <source>tour turning</source>
        <translation>Обход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="970"/>
        <source>capture picture</source>
        <translation>Снимок </translation>
    </message>
    <message>
        <source>video matrix</source>
        <translation type="obsolete">SPOT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1098"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1136"/>
        <source>send email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1174"/>
        <source>alarm upload</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1212"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1250"/>
        <source>note</source>
        <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1324"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1365"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetalarm.ui" line="1406"/>
        <source>apply</source>
        <translation>Применить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNetComputerSignalDlg</name>
    <message>
        <location filename="QNetComputerSignalDlg.ui" line="14"/>
        <source>QNetComputerSignalDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QNetComputerSignalDlg.ui" line="36"/>
        <source>VNC Server</source>
        <oldsource>VNC Сервер</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QNetComputerSignalDlg.ui" line="49"/>
        <source>VNC Viewer</source>
        <oldsource>VNC просмотр</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNetDisconnect</name>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="14"/>
        <source>QNetDisconnect</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="146"/>
        <source>record</source>
        <translation>Запись </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="261"/>
        <source>record delay</source>
        <translation>Предзапись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="290"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="367"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Выход тревоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="482"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="511"/>
        <source>second(1-300)</source>
        <translation>Секунды(1~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="588"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="613"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="681"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnetdisconnect.ui" line="722"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNoStorageDevice</name>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="14"/>
        <source>QNoStorageDevice</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="146"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Тревожный выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="261"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="290"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Секунды(10~300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="367"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="392"/>
        <source>send email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="417"/>
        <source>alarm upload</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="442"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="467"/>
        <source>note</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="535"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qnostoragedevice.ui" line="576"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="79"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="81"/>
        <source>SUN</source>
        <translation>ВОС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="83"/>
        <source>MON</source>
        <translation>ПОН</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="85"/>
        <source>TUE</source>
        <translation>ВТР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="87"/>
        <source>WEN</source>
        <translation>СРД</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="89"/>
        <source>THE</source>
        <translation>ЧЕТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="91"/>
        <source>FRI</source>
        <translation>ПЯТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="93"/>
        <source>SAT</source>
        <translation>СУБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="95"/>
        <source>HOLS</source>
        <translation>Праздники </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="106"/>
        <source>common</source>
        <translation>Общие </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="108"/>
        <source>dynamic</source>
        <translation>MD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="110"/>
        <source>alarm</source>
        <translation>Тревога </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecPlanTimeSeg.cpp" line="112"/>
        <source>dyn_ala</source>
        <translation>MD&amp;&amp;Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="7"/>
        <source>CtrPanel</source>
        <translation>Панель управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="8"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Выключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="9"/>
        <source>ShutDown</source>
        <translation>Выключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="10"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="11"/>
        <source>Monitor_</source>
        <translation>Экран_</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="12"/>
        <source>Replay</source>
        <translation>Повтор </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="13"/>
        <source>Replay_</source>
        <translation>Повтор_</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="14"/>
        <source>NetPreview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="15"/>
        <source>NetPreview_</source>
        <translation>Просмотр_</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="16"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="17"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Резервирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="18"/>
        <source>MHardisk</source>
        <translation>Диск </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="19"/>
        <source>MPTZ</source>
        <translation>PTZ Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="20"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="21"/>
        <source>Sysinfo</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="22"/>
        <source>Alarm</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="23"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="24"/>
        <source>QueryLog</source>
        <translation>Размер журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="25"/>
        <source>DelLog</source>
        <translation>Удалить журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="26"/>
        <source>SysUpdate</source>
        <translation>Обновление </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="27"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="28"/>
        <source>AutoMaintain</source>
        <translation>Автофункции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="29"/>
        <source>GeneralConfig</source>
        <translation>Основные </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="30"/>
        <source>EncodeConfig</source>
        <translation>Видео </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="31"/>
        <source>RecordConfig</source>
        <translation>Запись </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="32"/>
        <source>ComConfig</source>
        <translation>RS232</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="33"/>
        <source>NetConfig</source>
        <translation>Сеть </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="34"/>
        <source>AlarmConfig</source>
        <translation>Тревога </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="35"/>
        <source>VideoConfig</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="36"/>
        <source>PtzConfig</source>
        <translation>PTZ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="37"/>
        <source>OutputConfig</source>
        <translation>Выход </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="38"/>
        <source>DefaultConfig</source>
        <translation>Сброс </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="39"/>
        <source>DataFormat</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="40"/>
        <source>3GConfig</source>
        <translation>3G </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="41"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="42"/>
        <source>bkConfig</source>
        <translation>Резерв </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="43"/>
        <source>SpotSet</source>
        <translation>SPOT </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="44"/>
        <source>TVSet</source>
        <translation>TV настройки </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="45"/>
        <source>ATM_POS</source>
        <translation>ATM_POS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="46"/>
        <source>ColorSet</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="47"/>
        <source>RemoteDevice</source>
        <translation>Удаленное устр-во</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="48"/>
        <source>Prescheme</source>
        <translation>Схема </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="49"/>
        <source>CompositeGroup</source>
        <translation>Скрепление стен </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="50"/>
        <source>Collection</source>
        <translation>Избранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="51"/>
        <source>VideoInputConfig</source>
        <translation>Видеовход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qusertranslate.cpp" line="52"/>
        <source>RaidConfig</source>
        <translation>RAID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="101"/>
        <source>IPAddress</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="101"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="101"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="405"/>
        <source>Init ippurview info failed!</source>
        <translation>Ошибка ввода информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="478"/>
        <source>Save ippurview info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения информации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QIppurview.cpp" line="482"/>
        <source>Save ippurview info successful!</source>
        <translation>Информация успешно сохранена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.cpp" line="187"/>
        <source>Init PPPOE info failed!</source>
        <translation>Ошибка при загрузке настроек PPPoE!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tips</source>
        <translation type="obsolete">Подсказка </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input username!</source>
        <translation type="obsolete">Введите имя!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password!</source>
        <translation type="obsolete">Введите пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.cpp" line="214"/>
        <source>Save PPPOE info failed!</source>
        <translation>Ошибка сохранения PPPoE!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.cpp" line="218"/>
        <source>Save PPPOE info successful!</source>
        <translation>PPPoE  настройки сохранены успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="130"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Worst</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="130"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Worse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="130"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Bad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="131"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Good</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="131"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Better</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="131"/>
        <location filename="qpicstreamdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Best</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="146"/>
        <location filename="QMainAssistStreamDlg.cpp" line="985"/>
        <source>User define</source>
        <translation>По умолч.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Dev</source>
        <translation type="obsolete">(</translation>
    </message>
    <message>
        <source>did not login background)</source>
        <translation type="obsolete"> Логин не верный!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QDevCfgComp.cpp" line="29"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QOutputConfigDlg</name>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="14"/>
        <source>QOutputConfigDlg</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation type="obsolete">Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Chnl</source>
        <translation type="obsolete">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pic Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="68"/>
        <source>switch solution</source>
        <translation>Переключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="90"/>
        <source>Single set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="130"/>
        <source>power on timing</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="156"/>
        <source>power off timing</source>
        <translation>Запретить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="216"/>
        <source>Repeat period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="256"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="276"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="296"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="356"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="376"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="480"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="515"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="550"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Satuesday</source>
        <translation type="obsolete">Суббота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="316"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigDlg.ui" line="336"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QOutputConfigTab</name>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigTab.ui" line="14"/>
        <source>QOutputConfigTab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QOutputConfigTab.ui" line="38"/>
        <source>OutputConfig</source>
        <translation type="unfinished">Выход </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPPPOEDlg</name>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="14"/>
        <source>QPPPOEDlg</source>
        <translation>PPPoE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="44"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="96"/>
        <source>user</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="199"/>
        <source>password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="296"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpppoedlg.ui" line="337"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPicPropertyDlg</name>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="14"/>
        <source>QPicPropertyDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="26"/>
        <source>Use To ...</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="39"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="52"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="65"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="91"/>
        <source>Not Divide By Time (whole day)</source>
        <translation>Весь день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPicPropertyDlg.ui" line="104"/>
        <source>Divide By Time (Two The Most)</source>
        <translation>Период(макс 2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPicStreamDlg</name>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.ui" line="14"/>
        <source>QPicStreamDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.ui" line="26"/>
        <source>Capture Pic Type</source>
        <translation>Скриншот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.ui" line="42"/>
        <source>Pic Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.ui" line="58"/>
        <source>Pic Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpicstreamdlg.ui" line="74"/>
        <source>Capture Pic Speed(S/Sheet)</source>
        <translation>Интервал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPluginWeb</name>
    <message>
        <location filename="qpluginweb.ui" line="14"/>
        <source>QPluginWeb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qpluginweb.ui" line="27"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPppoeTab</name>
    <message>
        <location filename="QPppoeTab.ui" line="14"/>
        <source>QPppoeTab</source>
        <translation>PPPoE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPppoeTab.ui" line="26"/>
        <source>PPPOETab</source>
        <translation>PPPoE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPtzControlDlg</name>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="14"/>
        <source>QPtzControlDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="29"/>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="58"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="77"/>
        <source>Byte Rate</source>
        <translation>Бит рейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="96"/>
        <source>Address Bit</source>
        <translation>Бит данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="115"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Четность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="144"/>
        <source>Stop Bit</source>
        <translation>Стоп. бит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="160"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="173"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="186"/>
        <source>Use To ...</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="199"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QPtzControlDlg.ui" line="212"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRecControlCfgDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRecControlCfgDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="26"/>
        <source>pre rec</source>
        <translation>Предзапись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="55"/>
        <source>S(0~5)</source>
        <oldsource>S(0~300)</oldsource>
        <translation>С(0~5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="68"/>
        <source>Main Stream</source>
        <translation>Основной поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="84"/>
        <source>Assist Stream</source>
        <translation>Доп. поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="109"/>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="167"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="125"/>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="199"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Постоянно </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="141"/>
        <location filename="QRecControlCfgDlg.ui" line="183"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Расписание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRecSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRecSetDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="26"/>
        <source>Rec Plan</source>
        <translation>Вкл/Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="39"/>
        <source>Rec Control</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="52"/>
        <source>Use To ...</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="65"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="91"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="104"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRecSetDlg.ui" line="127"/>
        <source>Snap Plan</source>
        <translation>Снимок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRemoteChnlCfgDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteChnlCfgDlg</source>
        <translation>Настройка устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="75"/>
        <source>DevName</source>
        <translation>Имя устр-ва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="215"/>
        <source>Protocol Type</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="145"/>
        <source>IP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="285"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="355"/>
        <source>User</source>
        <translation>Имя </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="425"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="498"/>
        <source>Remote Channel</source>
        <translation>Удаленный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="568"/>
        <source>Local Channel</source>
        <translation>Локальный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="635"/>
        <source>Channel Count</source>
        <translation>No. канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="718"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteChnlCfgDlg.ui" line="759"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRemoteSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteSetDlg</source>
        <translation>Удаленное устройство </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="54"/>
        <source>Search Device</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="85"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Добавить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="126"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="170"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="201"/>
        <source>Manually Add</source>
        <oldsource>Add Manually</oldsource>
        <translation>Вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="232"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetDlg.ui" line="263"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRemoteSetTab</name>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetTab.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteSetTab</source>
        <translation>Уд. настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QRemoteSetTab.ui" line="26"/>
        <source>Remote Set</source>
        <translation>Удал. настройка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRemoteStore</name>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="14"/>
        <source>QRemoteStore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="38"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="112"/>
        <source>host IP</source>
        <translation>IP Хоста </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="144"/>
        <location filename="qremotestore.ui" line="250"/>
        <source>*</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="218"/>
        <source>port</source>
        <translation>Порт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="324"/>
        <source>username</source>
        <translation>Логин </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="420"/>
        <source>password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="452"/>
        <source>anonymity</source>
        <translation>Анонимно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="526"/>
        <source>remote directory</source>
        <translation>Сетевой каталог </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="622"/>
        <source>file length</source>
        <translation>Длина файла </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="651"/>
        <source>M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="725"/>
        <source>pic upload interval</source>
        <translation>Интервал загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="754"/>
        <source>second</source>
        <translation>Секунды </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="851"/>
        <source>channel</source>
        <translation>Канал </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="947"/>
        <source>week</source>
        <translation>Неделя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1043"/>
        <source>time section1</source>
        <translation>Период 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1072"/>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1218"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1101"/>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1247"/>
        <source>alarm</source>
        <translation>Тревога </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1108"/>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1254"/>
        <source>movettest</source>
        <translation>MD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1115"/>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1261"/>
        <source>others</source>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1189"/>
        <source>time section2</source>
        <translation>Период 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1329"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qremotestore.ui" line="1370"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSerialPortSetDlg</name>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="14"/>
        <source>QSerialPortSetDlg</source>
        <translation>RS232</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="74"/>
        <source>SerialPort</source>
        <translation>COM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="189"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Функции  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="304"/>
        <source>DataBit</source>
        <translation>Бит данных </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="419"/>
        <source>StopBit</source>
        <translation>Стоп. бит </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="534"/>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Битрейт </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="649"/>
        <source>Parity</source>
        <translation>Четность  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="770"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortSetDlg.ui" line="817"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSerialPortTab</name>
    <message>
        <location filename="QSerialPortTab.ui" line="14"/>
        <source>QSerialPortTab</source>
        <translation>RS232</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSerialPortTab.ui" line="36"/>
        <source>Serial Interface Set</source>
        <translation>RS232</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSmtpDlg</name>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="26"/>
        <source>QSmtpDlg</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="68"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="136"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation>SMTP сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="223"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="246"/>
        <source>(1-65535)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="314"/>
        <source>anonymity</source>
        <translation>Анонимно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="382"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>Имя </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="466"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="550"/>
        <source>Sender</source>
        <translation>От кого </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="630"/>
        <source>EncryptStyle</source>
        <translation>Шифрование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="659"/>
        <source>Supportaffix</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="733"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="823"/>
        <source>Reciver</source>
        <translation>Получатель </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1034"/>
        <source>SendIntervaltime</source>
        <translation>Интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1069"/>
        <source>S(0-3600)</source>
        <oldsource>С(0-3600)</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1109"/>
        <source>SendHealthyEmail</source>
        <translation>Время жизни </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1128"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Интервал </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1163"/>
        <source>M(30-1440)</source>
        <translation>m(30-1440)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1221"/>
        <source>EmailTest </source>
        <translation>Тест </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1289"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpdlg.ui" line="1330"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSmtpTab</name>
    <message>
        <location filename="QSmtpTab.ui" line="14"/>
        <source>QSmtpTab</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QSmtpTab.ui" line="26"/>
        <source>SMTPTab</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QStorageDeviceError</name>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="14"/>
        <source>QStorageDeviceError</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="56"/>
        <source>enable</source>
        <translation>Включить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="146"/>
        <source>alarm output</source>
        <translation>Выход тревоги </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="261"/>
        <source>output delay</source>
        <translation>Задержка </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="290"/>
        <source>second(10-300)</source>
        <translation>Second(10-300)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="367"/>
        <source>screen tips</source>
        <translation>Экран </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="392"/>
        <source>send email</source>
        <translation>E-mail </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="417"/>
        <source>alarm upload</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="442"/>
        <source>beep</source>
        <translation>Зуммер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="467"/>
        <source>note</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="535"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoragedeviceerror.ui" line="576"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QStoreManager</name>
    <message>
        <location filename="qstoremanager.ui" line="14"/>
        <source>QStoreManager</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoremanager.ui" line="44"/>
        <source>local store</source>
        <translation>HDD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoremanager.ui" line="75"/>
        <source>disk manager</source>
        <translation>HDD Менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qstoremanager.ui" line="106"/>
        <source>remote store</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTcpIpDSCONCfg</name>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="14"/>
        <source>QTcpIpDSCONCfg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation type="obsolete">МАС адрес </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="59"/>
        <source>IP address</source>
        <translation>IP Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="145"/>
        <source>subnet mask</source>
        <translation>Маска подсети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="231"/>
        <source>gateway</source>
        <translation>Основной шлюз </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="318"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="353"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONCfg.ui" line="388"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTcpIpDSCONTab</name>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONTab.ui" line="14"/>
        <source>QTcpipTab</source>
        <translation type="unfinished">TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpIpDSCONTab.ui" line="38"/>
        <source>TcpIP</source>
        <translation type="unfinished">TCP/IP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTcpipCfg</name>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="14"/>
        <source>QTcpipCfg</source>
        <translation>TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="56"/>
        <source>mode</source>
        <translation>Режим </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="63"/>
        <source>static</source>
        <translation>Статический </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="70"/>
        <source>DHCP</source>
        <translation>DHCP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="144"/>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MTU</source>
        <translation type="obsolete">MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="243"/>
        <source>IP version</source>
        <translation>IP версия </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="339"/>
        <source>IP address</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="440"/>
        <source>Link address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="523"/>
        <source>subnet mask</source>
        <translation>Маска подсети </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="621"/>
        <source>default gateway</source>
        <translation>Основной шлюз </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="717"/>
        <source>first DNS server</source>
        <translation>Первичный  DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="813"/>
        <source>reserve DNS server</source>
        <translation>Дополн. DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="897"/>
        <source>refresh</source>
        <translation>Обновить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qtcpipcfg.ui" line="932"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTcpipTab</name>
    <message>
        <location filename="QTcpipTab.ui" line="14"/>
        <source>QTcpipTab</source>
        <translation>TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QTcpipTab.ui" line="26"/>
        <source>TcpIP</source>
        <translation>TCP/IP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QUserManagerDlg</name>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.ui" line="14"/>
        <source>QUserManagerDlg</source>
        <translation>Профиль </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.ui" line="56"/>
        <source>AddUser</source>
        <translation>Добавить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.ui" line="69"/>
        <source>AddUserGroup</source>
        <translation>Добавить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.ui" line="82"/>
        <source>UserGroup</source>
        <translation>Группа </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QUserManagerDlg.ui" line="95"/>
        <source>User</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVNCServer</name>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.ui" line="14"/>
        <source>QVNCServer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.ui" line="66"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.ui" line="85"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCServer.ui" line="106"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>apply to</source>
        <translation type="obsolete">Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVNCViewer</name>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.ui" line="14"/>
        <source>QVNCViewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.ui" line="66"/>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.ui" line="85"/>
        <source>save</source>
        <translation>Сохранить </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVNCViewer.ui" line="106"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>apply to</source>
        <translation type="obsolete">Копировать </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVersionInfoDlg</name>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoDlg.ui" line="14"/>
        <source>QVersionInfo</source>
        <translation>Версия </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoDlg.ui" line="72"/>
        <source>Software Version</source>
        <translation>Версия ПО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoDlg.ui" line="187"/>
        <source>Serial No.</source>
        <translation>SN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoDlg.ui" line="284"/>
        <source>Copyright 2013 dahuatech. All Rights Reserved</source>
        <oldsource>Copyright 2011 dahuatech. All Rights Reserved.</oldsource>
        <translation>Copyright 2013 RVIGroup. All Rights Reserved</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVersionInfoTab</name>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoTab.ui" line="14"/>
        <source>QVersionInfoTab</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVersionInfoTab.ui" line="26"/>
        <source>Version Infomation</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVideoCheckDlg</name>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="14"/>
        <source>QVideoCheckDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="26"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="39"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="65"/>
        <source>Use To ...</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="78"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="101"/>
        <source>Video Lost</source>
        <translation>Потеря видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="114"/>
        <source>Video Keep Out</source>
        <translation>Закрытие камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QVideoCheckDlg.ui" line="127"/>
        <source>Move Sense</source>
        <translation>MD </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVideoCoverDlg</name>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="14"/>
        <source>QVideoCoverDlg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="138"/>
        <source>Cover Setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="162"/>
        <source>Area Cover</source>
        <translation>Зона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="170"/>
        <source>LocalPreView</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="184"/>
        <source>NetRealPlay</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="288"/>
        <source>ShowTitle</source>
        <translation>Показать </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="57"/>
        <source>Channel Name</source>
        <translation>Имя канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="363"/>
        <source>ShowDateTime</source>
        <translation>Показать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="441"/>
        <source>DateFormat</source>
        <translation>Дата </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="537"/>
        <source>TimeFormat</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="486"/>
        <source>year/month/day</source>
        <translation>Г/M/Д</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="491"/>
        <source>month/day/year</source>
        <translation>M/Д/Г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="496"/>
        <source>day/month/year</source>
        <translation>Д/M/Г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="582"/>
        <source>12 Houses a day</source>
        <translation>12-ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="587"/>
        <source>24 Houses a day</source>
        <translation>24-ч</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rec</source>
        <translation type="obsolete">Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="243"/>
        <source>drag on left video to add one cover block</source>
        <translation>Для добавления маски, выделите нужный участок на видеоокне слева!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qvideocoverdlg.ui" line="253"/>
        <source>double click on cover block to delete it</source>
        <translation>Двойной клик удалит маску!</translation>
    </message>
</context>
</TS>
